In the wide glades there were primroses.

宽阔的林间上开着朵朵樱草花。

He found her in a thick glade.

原来她在茂林的一块上。

Scott Morgan runs water and power in the glades.

斯科特·摩根负责贫民窟的水电供应。

Across the river, relax with locals amid the leafy glades of Seoul Forest.

穿过汉江，您可以在绿树成荫的 首尔森林公园中与当人一同放松身心。

Lucy looked very hard at the trees of that glade.

露茜用力看着的那些树木。

Mueller's car has been parked in the warehouse district of the glades for 45 minutes.

米勒的车已经停在贫民区的仓库那45分钟。

They came in a glade to an old hollow oak tree covered with moss.

他们来到一片林中找一棵长满青苔的心橡树。

" —the first place you thought of, " Harry finished for her, glancing around at the apparently deserted glade.

“是你第一个想到的方，”哈利替她说完，扫视一下这块看起来很荒芜的林间。

Soon the Parsee stopped on the borders of the glade, which was lit up by the torches.

过一会儿，向导到一块的边缘上停下来。那边的广场被几把树脂火炬照得通明。

Fondly we've watched you in vale and glade; Say, will you dream of our loving shade?

我们会在山谷和林间深情望着你们，告诉我，你们会梦到我们美好的荫凉吗？”

The guide led them to the rear of the glade, where they were able to observe the sleeping groups.

这时，向导不让大家继续待在目前躲藏的这个方，他把他们领回林的上。

That was me. There's no Glade.

是我干的 面没有除臭剂。

The nurse from meadow glade? Is this a thing?

是那家医院的护工吧 你们来真的？

In the early morning thou wouldst call me from my sleep like my own comrade and lead me running from glade to glade.

清晨你就来把我唤醒，像我自己的伙伴一样，带着我跑过林野。

The rest of the Old Narnians stood down each side of the glade. At the far end stood the Telmarines.

其他古老纳尼亚的臣民分立在两旁。远处站着那些台尔马人。

There was certainly a noise in the glade, a noise such as trees make in a high wind, though there was no wind tonight.

在那片确实有响动，虽然这时一点儿风都没有，可是树木却发出在疾风中会发出的沙沙声。

The train stopped, at eight o'clock, in the midst of a glade some fifteen miles beyond Rothal, where there were several bungalows, and workmen's cabins.

早晨点钟，火车离洛莎尔还有五英，就在树林中的一块宽阔的上停下来。那儿有几所带回廊的平房和工人住的小屋。

Coming suddenly round a corner into a glade of silver birch trees Edmund saw the ground covered in all directions with little yellow flowers - celandines.

他们突然绕过一个拐角，来到一片银白色的白桦树林中的，爱德蒙看见上四面方都开满黄色的小花——白苣菜。

But Gaitano knows that on the upper slopes of Etna, there are glades of a yellow flower that he thinks gives his goats milk a unique taste.

但是盖伊坦纳知道 在埃特纳的斜坡上有许多草长着一种黄花 他觉得这种黄花能让羊奶的味道独具一格。

The second was a glade in Narnia, the faces of Dwarfs and Beasts, the deep eyes of Aslan, and the white patches on the Badger's cheeks.

第二幅是纳尼亚的一片上，他们看到小矮人和动物们的脸，看到阿斯兰深邃的目光，还有獾脸上的白斑。