So all we're doing here is the most quick and superficial glance.

所以对它们我现在只做个最简单 最浅层次的分析。

The people hurrying by didn't glance at it.

匆忙过往的人们连看也不看它眼。

At midday she took a second glance at the earth.

中午时分，她第三次看眼大地。

Mrs. Driffield smiled and exchanged a meaning glance with Roy.

德里菲尔德太太笑笑，她和罗伊意味深长地彼此看眼。

After a few seconds, he chanced a glance at the field.

几秒钟后，他冒险朝赛场眼。

Everyone knows that side-eyed glance, right?

每个人都看眼瞥，对吧？

Miss Baker and I exchanged a short glance consciously devoid of meaning.

贝克小姐和我互相使下眼色，故意表示没有任何意思。

He met my glance and smiled.

他对上我的目光，笑起来。

That work is certainly my best; and he ventured to steal another glance.

“幅画作肯定是我最优秀的作品，”想这儿，他壮起胆子瞥眼。

His neighbor gave him an insulted glance; he had birdseed in his hands.

老人没好气地看看欧维。他手里拿着鸟食。

I decided to permit myself one glance at the Cullen family's table.

我决定让自己再瞥爱德华他们几个坐的张桌子眼。

She gave the company a glance to see that no one was attending to us.

她对周围其他的客人瞥眼，看看是不是没有人在注意我们。

Oh, come on, we could share a pretzel and get sideways glances from racist old ladies.

来嘛，我们可以分个椒盐饼干感受下路边保守的老奶奶歧视我们的眼神。

But soon I caught a few of his glances.

但很快我的目光和他交汇。

He looked over the newspapers with a hasty glance.

他匆匆地看过报纸。

He kept glancing nervously at the windows.

他老是紧张地朝着窗口张望。

Parvaneh glances nervously in the mirror.

帕尔瓦娜紧张地朝后视镜里瞟眼。

I saw them exchanged glances, but they didn't say anything.

我看他们交换下眼色 但什么也没说。

Glancing disastrous light before that sunbeam pale.

在日光暗淡之前凝视着毁灭的光亮。

You need to be looking at the audience and only occasionally glancing at your notes.

你需要看着观众们，然后偶尔眼你的笔记。