I think she might be a tad overwhelmed by the glitz and the glamour of the Humphrey lifestyle.

我觉得她个被浮华艳世和奢侈的生活, 冲昏头脑的小女孩。

Before the glitz and glamour of being a Golden Globe winner, Emma had a pretty interesting first job.

在成为万众瞩目的金球奖得主之前，艾玛的头一份工作十分有趣。

And the truth, I think, is that that's what the Vikings have always been about: glitz with violence.

其实我想，维京人一宜以来的形象都既暴又耀。

By the glitz and the glamour of the humphrey lifestyle.

我闪亮耀的生活方式所折服。

But perhaps there was another way to look at that glitz, a lovingly ironic look which would remake it as American iconography.

但也许以从另一个角度看这种浮华 一种讽刺但有充满爱意的角度 于这种浮华被重塑为美国肖像研究。

And finally we're off to the glitz and glamour of Hollywood for dinner at-that's right- the Hollywood Carney's a hotdog stand in a different converted railroad dining car.

最后 我们在浮华并存的好莱坞下车 对就在好莱坞的卡尼餐厅吃晚饭 那另外一个改造过的铁路餐车热狗站。

As their daughters Sophia, 19, and Georgia, 17, grew up, Felicity Huffman and her husband of 22 years, William H. Macy, did their best to create a life ruled by traditional joys, not Hollywood glitz.

他们的两个女儿——19岁的索菲亚和17岁的乔治亚——长大了，费莉希蒂·霍夫曼和她结婚22年的丈夫威廉·H·梅西尽其所，创造了一种由传统快乐而非好莱坞浮华主导的生活。