The company's salesman has been caroling its glories for many years.

公司的推销员多少年都歌颂公司的辉煌。

Some morning-glories upfold their flowers by noon.

某些牵牛花中午之前会阖起。

He was bathed in glory on the day he became the Ministry.

为部长的那一天他感到无上光荣。

Autumn is the time to see the beech woods in all their glory.

秋天是观赏山毛榉林的最佳时期。

Her crowning glory is her hair.

最使她容貌生辉的是她的头发。

Win glory for our motherland!

为祖国争光!

Jo, fifteen, was tall, thin, and coltish, and gloried in an unconcealed scorn of polite conventions.

乔，十五岁，是个瘦高个活泼的姑娘，她毫不掩饰对斯文习俗的蔑视，并以此自豪。

She wasn’t happy to bask in the reflected glory of her daughter’s success, as she wanted to succeed on her own.

她不满足靠女儿的功而出名，她想拥有自己的功。

That tree is the glory of the garden.

那棵树是这个花园里最壮观的。

Being knighted by the Queen was the crowning glory of his long and successful career.

由女王授予爵士荣衔是他漫长而功的经历中的无上荣誉。

Then there's my crowning glory, inelegantly referred to in the trade as “the plug,” the part man uses to erase the errors he makes with me.

然后是我那至高无上的王冠，该行业中被人很粗俗地称之“”，是人们用擦除用我犯下的错误的那个东西。

Presently she stepped into the kitchen, and Sid, happy in his immunity, reached for the sugar-bowl -- a sort of glorying over Tom which was wellnigh unbearable.

过了一会，她走到厨房去了；希德因为得到了特权，非常高兴，伸手去拿糖罐——这是故意对汤姆表示得意的一种举动，令汤姆非常难受。

Dozens of styles were represented in their frilly, jingly, stretched-neon glory.

有几十套服装还展现出了皱褶和延伸式的霓虹效果，它们还能发出声响。

In Milton’s poem, Satan, even after his fall, dimly reflects his former glory.

弥尔顿的诗中，撒旦即便失败后，也能依稀显出昔日的荣光。

Founded in 1542, Antigua had, in the days of its viceregal glory, scores of splendid government buildings, churches, huge estates, fountains, and plazas.

安提瓜1542年建立，辉煌的总督时期拥有大量壮观的政府建筑物，楼房，教堂，喷水池和广场。