" YOU-KNOW-WHO, then! " Harry shouted, goaded past endurance.

“神秘人！然后！”哈利吼道，强迫自己忍耐下去。

The warm taste of it in his mouth goaded him to greater fierceness.

热血的味道激得他愈加凶猛起。

I goaded you guys into a fight to prove a point.

我引诱你们吵架 以显示我的先见之明。

And maybe it goads you on to do better. But it is very painful I know.

或许它可以激励你做得更好。但我知道这非常痛苦。

But all these things went down before the merciless coldness of her mind and the goad of desperation.

但所有这些在她心里头无情的冷酷和绝望的驱策面前都让步了。

Are you trying to goad me, Lachlan?

你是想激怒我吗 拉克兰?

He didn't goad me. it was... romantic.

他没逼我 浪漫的。

And, of course, by the time he was supposed to assault me, they had to goad him, and he did in fact grab me.

然，它是击我的，他们必须激怒它，而它也真的抓住了我。

Plunking it onto the paste, they goaded it forward and discovered to their delight that its footprints did indeed match those of the fossil Buckland had been studying.

他们把乌龟往面团上一扔，赶着它往前走。他们高兴地发现，它的脚印果然和巴克兰一直在研究的化石上的脚印完全一致。

" They were right! Everybody was right! You aren't a gentleman" ! " My dear girl, " he said, " how inadequate" . She knew he was laughing and the thought goaded her.

" 他们说对了！你不是个上等人！大家都是对的！" " 我亲爱的姑娘，" 他说，" 这么不合适埃" 她知道他又在笑了，这刺痛了她。

He dashed his head against the knotted trunk; and, lifting up his eyes, howled, not like a man, but like a savage beast getting goaded to death with knives and spears.

他把头朝着那多节疤的树干撞；抬起眼睛，吼叫着，不像一个人，却像一头野兽被刀和矛刺得快死了。

No, she did not want to sell but, goaded by the thought that Rhett had exposed her to Ashley in so truthful and so unflattering a light, she had made up her mind instantly.

不，她不想卖，但是，她一想到瑞德已经那么真实而坦率地把她暴露在艾希礼面前，就觉得问题值得重视了，于是立即下了决心。

Who encouraged you to dance? Who forced you to admit that you thought our glorious Cause was neither glorious nor sacred? Who goaded you into admitting that you thought men were fools to die for high-sounding principles?

是谁怂勇你跳舞的呢？是谁强迫你承认了你认为我们的主义既不光荣也不神圣的呢？是谁促使你承认你觉得那些为响亮的信条而牺牲的人便是傻瓜呢？谁帮助你给了那些老太太许多闲谈的资料呢？谁正在劝说你提前几年便匆匆地将丧服脱掉呢？

" The serjeant was the clever one, " Asha said to Aly Mormont. " He goaded Suggs into killing him" . She wondered if the same trick might work twice, should her own turn come.

" 军士最聪明，" 阿莎对亚莉珊·莫蒙说，" 他激宋格杀他。" 不知轮到她，能否故伎重演。