1.Eat you? He's not gonna...Boog, what are you doing?

吃掉你？可… … 博格，你在干嘛？

2.Doesn't your mother tell you that you gonna...- No, no.

你妈妈没告诉你......- ，。

3.So, you gonna- you gonna call him?

那你要给打电话了？

4.Yeah, I'm gonna...you put down " mount, " Denny?

嗯，要… 你放下了“mount”，Denny？

5.God, there were a few times I was afraid that we were gonna...- Break up?

天，好几次都担心...- 分手？

6.I'm gonna--Annie. - No, no! You listen to me.

准备 妮 - 你听说。

7.How am I gonna- - No, he's brilliant, no, he's brilliant.

要怎——，很聪明，，很聪明。

8.Okay, I-I'm gonna...I'll call you back in about five. bye.

好的 大概 大概五点给你回电话。

9.And then Kevin's gonna...get one of those weird, wispy mustaches.

凯文则......长出那种奇怪的细细的胡须。

10.I'm gonna...l'm not gonna know anybody at this thing.

在那谁都认识。

11.Uh, I'm-I'm gonna...I'm just gonna go pay the tab.

… … 先去买单。

12.You should just get out now.Cause this just gonna...Good night, everyone.

你还是赶紧出去吧 因为这将… … 大家晚了。

13.So we're gonna...we're gonna come up with a solve, right?

那么得… … 就得想出解决方案，对对？

14.You can't be serious. Mmm. We're gonna--we're gonna be late.

你是认真的吧。，可要迟到了。

15.And for us, we're gonna...- Of a company or of a country.

对于来说，那就是...-企业领头人，或是一国之君。

16.Do you worry that people are gonna...that people, at some point, are going to ask you?

你担心有人在某种场合开口问你？

17.Oh, that's- that's really gross. - Okay. I'm gonna- I'll do this. You just mop up.

好恶心啊。-行了，放着，来吧。你擦擦手走人吧。

18.No, I'm-I'm gonna...I'm gonna try to remain the only family member that doesn't get intensely sad today.

了，还是… … 要努力保持做家里唯一一个今天那么悲伤的人。

19.Why would you send that to me if...Well, you know, we'll just—we're gonna...we're—we'll call that an " I don't know" .

干嘛寄给如果...好吧，那么，就－－就...－－把它叫做「知道」吧。

20.Really believes and is really gonna—is really committed to this theme.

真的相信并且真的——真的致力于这个主题。机翻