What feasting and carousing! A real gorge!

“多么丰盛大餐和酒席啊！真正是大吃大喝了一通！

They, too, gorged on the rich air.

它们也吞噬浓郁空气。

He gorges himself and begins to experience some strange effects.

它不由得狼吞虎咽起来，然后一些奇怪感觉产生了。

A gorge is a narrow valley between hills or mountains.

峡谷是丘陵或山脉之间狭窄山谷。

The dinosaur will continue to gorge until her gut is full.

这头恐龙会一直吃到吃不下去。

They happen to be most pronounced in risky habitats, like river valleys or gorges.

它们碰巧成为了在河谷或峡谷等危险栖息地生活最广为人知动物。”

As the groundhog gorged himself on a stray piece of pie.

那只土拨鼠狼吞虎咽地吃着一块丢弃馅饼。

It was only in 1968 that the gorge was finally navigated.

直到1968年，峡谷终于有人。

American dippers build their nests in the gorge, next to the Gunnison River.

国河鸟在甘尼森河旁边峡谷筑巢。

We drink way too much iced coffee while gorging on carbs.

我们一起猛喝冰咖啡，疯狂摄取碳水化合物。

We slept through the first gorge, which is called the Qutang Gorge.

穿过长江第一峡--瞿塘峡时，我们正在睡梦中。

The gorge narrows to 350 feet, as the river rushes through the two-mile-high mountains.

峡谷狭窄处只有350英尺，江水在两英尺高峰峦间奔流。

Wander through the rocky gorge to Divorce Beach, which is lashed by the tempestuous Pacific.

穿过崎岖峡谷到达“离婚海滩”，看汹涌太平洋猛烈冲那海滩。

They smelled death from afar and were drawn unerringly to it, to gorge themselves.

他们从远处闻到死亡气味，就一下子聚到这里来，准备饱餐一顿。

The next day we went through the big gorges on the Yangtze River.

第二天，我们经过了长江大峡谷。

Fortunately the Moon shone right above the gorge so that neither side was in shadow.

值得庆幸是，这时月亮恰好悬挂在峡谷上方，两边未都处在阴影中。

Over unsounded gorges, through the rifled hearts of mountains, under torrents' beds, unerringly I rush!

越过杳无人烟峡谷, 穿过深山丛壑, 钻过急流河床, 我就这样正确地冲出去!

Aslan without hesitation led them to their left, farther up the gorge.

阿斯兰毫不迟疑地领他们向左边走去，去往峡谷上方更远处。

But the gorge of the Rush was not at all a nice place for travelling either.

但是拉什河峡谷也不是一个好走地方。

But when mating season is over, the whales migrate to the chilly polar regions to gorge on krill.

但交配季节结束后，座头鲸就会迁徙到寒冷极地水域吞食磷虾。