The one-time " Sheriff of Wall Street" resigned the governorship in the midst of a prostitution scandal.

这位曾经的“华尔街警长”因卷入召妓丑闻而辞去州长一职。

There are many highly contested races with control of House, Senate and governorships all at stake.

两党对众议院、参议院和州长职位的控制权虎视眈眈。

But six years into his governorship, controversy had finally caught up with Abbott. Several of them, actually.

但在他担任州长的6年里，他还是引发了争议。实际上，他牵涉多个争议。

Some of the races for House seats, Senate seats and state governorships are still too close to call.

一些竞争众议院席位，参议院席位和州长的比赛票数差距很小，我们还无法预测。

Governorship In the mid-1990's Arnold began focusing on giving back to the country that had given him so much.

州长生涯90年代中期，阿诺德开始专馈这个给予他多多的国家。

I mean, wi-winning the election and the governorship.

我的意思是你们在州长选举中获胜。

He was elected to a US state governorship.

【elect】他被选为美国的一个州长。

Elections for the state governorship will be on November 25.

【election】州长选举将11月25日举行。

Having ascended to the governorship via the state Supreme Court bench and attorney-general's office, he has never faced a tough election.

他通过州最高法院和总检察长办公室升任州长，从未面临过艰难的选举。

There are a lot of races. The biggest prize - probably the 15 governorships. There's a race in almost half of all states.

存在很多竞争。最重要的职务可能是15个州的州长之位。墨西哥几乎一半的州都会参加竞选。

The Democrats swept Minnesota's elections earlier this month, holding onto its governorship and state house, and adding the state senate.

本月早些时候，民主党横扫明尼苏达州的选举，保住了州长和州议会的席位，并增加了州参议院。

A governorship  came with the ability to enrich one's self at the expense of the subjects there, though within  reason.

总督职位有能力以牺牲臣民的利益为代价来充实自己，尽管这是合理的。

In Georgia Stacey Abrams acknowledged that her Republican opponent, Brian Kemp, had won the governorship, but claimed that the election had been neither free nor fair.

在乔治亚州，斯泰西·艾布拉姆斯承认对手——共和党布莱恩·坎普赢得了州长一职，但声称选举既不自由也不公平。

Although Jay supported his cousin General Philip Schuyler as governor, George Clinton was elected to the office and would retain the governorship for the next eighteen years.

尽管杰伊支持他的表弟菲利普·斯凯勒将军担任州长，但乔治·克林顿还是当选为州长， 并在接下来的十八年里保留了州长职位。

Vespasian's political rehabilitation  ensued and in 63 AD he was finally granted the governorship of the province of Africa, approximating to modern-day Tunisia and parts of western Libya.

维斯帕芗随后获得了政治上的平反， 并公元 63 年最终被任命为非洲省的总督，该省靠近今天的突尼斯和利比亚西部的部分地区。

After relinquishing the governorship of New York at the end of June 1801, Jay retired to his farm at Bedford, New York, a short distance from his childhood home at Rye.

1801 年 6 月底， 杰伊辞去纽约州州长职务后， 退休到他位纽约州贝德福德的农场，距离他在拉伊的童年故居不远。

You know, we don't have enough money yet, we're a new PAC, to play in the Senate arena or the governorship arena, which, you know, they cost a lot of money, those races.

你知道，我们还没有足够的钱，我们是一个新的 PAC，无法在参议院竞技场或州长竞技场比赛，你知道，他们花了很多钱，那些比赛。

After a year as consul that included getting the senate to pass laws largely because of intimidation by Pompey’s troops, Caesar landed the governorship of Gaul, at least the southern part of Gaul that Rome controlled.

在担任领事一年后，其中包括让元老院通过法律，这主要是由庞培军队的恐吓，凯撒获得了高卢的总督职位，至少是罗马控制的高卢南部地区。