" Good gracious, Harry, " said Dumbledore in surprise.

“天啊，哈利，”邓不利多惊奇说。

I thanked Jane for her gracious hospitality.

我感谢简盛情款待。

Do whatever you want. Thank you, that's very gracious.

随便你怎么弄啦。谢谢，你真是太高尚了。

“King's Cross station! ” Dumbledore was chuckling immoderately. “Good gracious, really? ”

“国王十字车站！”邓布利多笑出声来，“我天哪，真吗？”

Gracious, Conseil put in, a choir of bulls?

怎么，康塞尔说，是水牛音乐会吗？

Gracious! Queequeg, don't sit there, said I.

算啦，咱们就守着这个老索匠坐一会儿吧！

This new book is about gracious living in Monaco.

这本新书是有关于裕生活。

" Oh, gracious! " cried Dorothy. " Are you a real witch? "

“噢，天啊！” 多萝茜喊道，“你真是一个女巫吗？”

Turn, then, most gracious advocate, thine eyes of mercy toward us.

呜呼！祈我等之主保，聊以回目、怜视我众。

Years later he was still gracious and he often joked he was invincible.

几年后，他对此仍然很豁达，并开玩笑地说自己是不可打败。

" Good gracious! " exclaimed the man, and he bowed very low indeed before her.

“天哪！”这个人高声叫出来，他在多萝茜面前很低很低地鞠躬。

Being gracious even in disappointment is a sign of good manners.

在失望中仍流露出落落大方风范是有风度表现。

Everyone came out and bothered him, he was just cool, patient and gracious.

所有人都跑出来打扰他，但是他全程很平静、耐心和亲切。

We're giving you shelter. You could at least be gracious.

我们让你避难。你至少能友好点吧。

But I'm feeling gracious today, so carry on before I report you.

但我暂时饶了你。

I'd like to thank Fudan University's President Yang for his hospitality and his gracious welcome.

我要感谢复旦大学杨校长，感谢他热情款待和欢迎。

" How you've grown" ! and " Good gracious me, you'll be getting a moustache soon" !

" 你真长大了！ 天哪，你嘴上都快长胡子了！"

She has long hair, a fetching smile, Sarah Palin glasses, and a calm and gracious manner.

她一袭长发，有着迷人笑容，戴着萨拉·佩林眼镜，仪态冷静雅。

Her face relaxed into a gracious smile and she walked forward toward Dumbledore, extending a glittering hand.

她脸松驰下来，绽开一个雅微笑，伸出一只闪闪发光手，朝邓布利多走去。

Be honest, but also try to be gracious.A little generosity can pave the way for productive office relationships.

要诚实，但也要尽量有风度。一点点慷慨，便可能成就高效工作关系。