1.It may be seeing a brief resurgence now, but we'll likely see history repeat itself with this grandmotherly name growing more and more outdated.

现在它可能会短暂复苏，但我们很可能会看到历史重演，这个祖母般名字变得越来越过时。

2.Barbara Costello, 74, a retired preschool teacher in New Canaan, Conn., is one of DK's authors and a TikTok creator whose grandmotherly persona has earned her 3.9 million followers.

74岁·斯特洛是来自康涅狄格州新迦南一名退休幼儿园教师，她是DK作者之一，也是一名TikTok创作者，她祖母形象她获得了390万粉丝。

3.By contrast, officials involved in the creation of the IMF insisted that it avoid developing what Keynes referred to as " grandmotherly powers" , meaning finger-wagging, moralising strictures that unduly curtailed the freedom of member states.

相比之下，参与创建国际货币基金组织官员们坚持主张，要避免发展凯恩斯所“祖母式权力”，也就是说，避免训诫说教、苛责批评，过度限制成员国自由。

4.For example, a grandmotherly woman staffing an animal rights booth at a recent street fair was distributing a brochure that encouraged readers not to use anything that comes from or is tested in animals-no meat, no fur, no medicines.

例如，在近期一次集市上，一位老奶奶站在动物权利宣传点前散发小册子，规劝人们不要使用动物制品和动物实验制品——肉类，毛皮，药物。

5.6 For example, a grandmotherly woman staffing an animal rights booth at a recent street fair was distributing a brochure that encouraged readers not to use anything that comes from or is tested in animals—no meat, no fur, no medicines.

6 例如，在最近一次街头集市上，一位在动物权利摊位工作老奶奶正在分发一本小册子，鼓励读者不要使用任何来自动物或经过动物测试东西——没有肉、没有毛皮、没有药物。机翻