What's a color that you gravitate to?

什么颜色会吸引你？

David preferred history and nonfiction, whereas I gravitated toward fiction writers of color and immigrant narratives.

大卫更喜欢历史和非虚构类作品，我则倾向于有色人种和移民题材的小说。

It gravitates towards the things we value.

它会被我们重视的事物所吸引。

The reason many chefs especially are gravitating towards it still after all this time

很多厨师特别喜欢它的原因，是在这么长一段时间后仍然可以使用。

Because remember, our laughs gravitate towards the exhale as we age.

要记住，这是因为随着年龄的增长，我们会逐渐变成呼气时发笑。

You gravitate towards a ring of particles that have devised a game.

你被一个巧妙设计过的粒子环所吸引。

Again, much larger, much wider channels for optimism. And the experiences gravitate toward there.

乐观主义的渠道更大更宽。经验流向那里。

Or the nearsighted may gravitate toward pursuits easier to see—like hitting the books.

或者近视眼的人在啃书本时，可能会想看的更清楚离书更近。

In interactions with larger groups, many of us gravitate towards the tangible and the measurable.

在与更大群体的互动中，我们中的许多人倾向于有形和可衡量的东西。

Papay told me he gravitated to plastic surgery because it's about function as much as form.

帕佩伊称，他喜欢做整形手术，因为这不仅关乎外形，还关乎功能。

I gravitate toward the good vibe. As Jessica Rabbit said, " I'm just drawn that way."

我被良好的氛围所吸引。正如杰西卡兔所说，“我只是被画成那样。”

Cat lovers in need of a pick-me-up may start gravitating toward London's Clapham Common tube station.

需要提神的爱猫者或许会开始被伦敦Clapham Common地铁站吸引了。

What type of atmosphere are you most likely to gravitate to when going out for brunch or dinner?

出去吃早午餐或晚餐时，你最有可能被哪种氛围所吸引？

He was passing methodically in his orbit around the world, regardless of the lesser stars which gravitated around him.

他沿着自己的轨道环游地球，毫不忧虑那些在它周围运行的小行星。

And I got the fellowship and immediately my brain gravitated toward Ok but why didn't I get the other one?

我得到了奖学金，但我的大脑立即开始想但我为什么没得到另一个?

Your mind gravitates toward that particular path or paths, many paths that tell you lift it up and hit.

你的思维被引向那个或那些特别的通道，很多通道，告诉你举起球拍击球。

We usually gravitate to someplace sexier.

我们通常被灯红酒绿的地方吸引。

They seem to gravitate towards it.

他们有这个倾向。

India, home to the world's most voracious readers, gravitates toward poetry.

最爱阅读的印度人则对诗歌情有独钟。

She naturally gravitated toward music, was classically trained in piano and loved to perform as a kid. Then came high school.

她天生就对音乐感兴趣，受过古典钢琴的训练，从小就喜欢表演。然后到了高中。