That little girl is destined for greatness.

这个女孩是注定要有成就的。

The greatness of Charles Strickland was authentic.

但是查理斯·思特里克兰德的伟大却是真正的伟大。

But this has not reduced his greatness and importance in the making of the nation.

但这并没有削弱华盛顿对于美国建国的伟大意义。

The new evangel was old when Nineveh reared her greatness to the sky.

当尼尼微城昌盛一时、名震遐迩的时候，新福音书已经旧了。

" In all his greatness and his glory."

“不管它多么了不起，多么神气。”

We humans are capable of greatness.

我们人类，是伟大的。

It's said that some men are born to greatness, while others have greatness thrust upon them.

据说有些人生来就是伟大的，而有些人的伟大是被强加的。

Those people on American Idol are chasing greatness.

上《美国偶像》的人是在追求伟大。

Stubbornness and greatness are not the same thing.

固执和伟大不是一回事。

It is the secret of social welfare and national greatness.

家庭是社会福利和国家强盛的秘诀。

And that was the first time I knew of your greatness.

那是我第一次真切感受到你是一个伟大的好友。

But Buck possessed a quality that made for greatness—imagination.

然而想象力, 这一能造就出伟大质的东西, 生在了巴克身上。

A story of decency and dignity, love and healing, greatness and goodness.

一个关于正派与尊严、爱与治愈、伟大与善良的故事。

Oogway saw greatness in you, Po, against my better judgment.

阿宝，乌龟与我的意见相悖，他在你身上看到了潜能。

So which element of leadership does that relate to? Personal greatness.

这与哪个领导力要素相关呢？个人的卓越能力。

All that talk of greatness, light coming off my sails, what a joke.

什么天赋啊，什么未来啊，真可笑。

That little girl is destined for greatness. That is why God saved her.

这孩子注定要成名。上帝就是因为这个才救了她。

And that, folks, may be the foremost legacy that human greatness leaves behind.

各位，这可能是人类伟大文明所留下的最重要遗产。

Be sure of this, O young ambition, all mortal greatness is but disease.

千万要记住, 年青有为的人们, 人类的伟大性, 其实不过是疾病。

My son is destined for greatness. He will be governor. He could be president.

我儿子注定会很伟大。他将会当上州长的。他将来也许会成为总统。