So it was the biggest grift in history.

这堪称史上最大局。

Trump was able to, I call it a grift.

特能够做到，我称之为欺。

100% This has been the greatest grift in the history of Silicon Valley for sure.

100%这肯定是硅谷历史上最大局。

What an amazing grift that was.

那真是一场精妙局。

Dropshipping is another common grift that has the same apparent advantage which is really its biggest weakness.

代发货是另一种常见局，表面上看似有优势，实则这优势正是其最大弱点。

She did the same grift Trump did about donate, we've got a case, we won in the case.

她做了特捐赠问题上所做同样事情，我们有一个案子，我们赢了。

So it's time to learn how money works to find out how an amazing technology is being turned into the world's greatest grift.

因此，是时候了解金钱运作原理，以揭示一项卓越技术如何被转化为全球最大局。

So letting AI do all of the work for you plays well into one of the key ingredients of a good grift.

因此，让AI代劳一切，正好合了成功局关键要素之一：人们需要相信这会很简单。

But in a scathing 56-page report released last month, ethics investigators found " substantial evidence" that Mr. Santos had broken federal laws, casting his candidacy as a long-running grift.

但上个月发布一份长达56页严厉报告中，道德调查人员发现了桑托斯违反联邦法律“确凿证据”，称他参与选举其实是一场长期。

You can't spell grift without gift, and you can't spell gift without if, but if will never become I because I don't give an F. Good to know.

你可以从“grift” （）中找到“gift” （礼物），也能从“gift” 中窥见“if”（如果），但“if” 永远变不成“I” （我），因为“I” 才不乎那个“F” 呢。 这倒是挺有意思。

The greatest grift in contemporary economic life is the neoliberal idea that the only purpose of the corporation and the only responsibility of executives is to enrich themselves and shareholders.

当代经济生活中最大弊端是新自由主义思想，即公司唯一目和高管唯一责任是让自己和股东致富。

The third reason that AI is going to make such a great grift is because it's easy for people to claim they have the secret to making it all work.

第三个原因于，人工智能之所以会成为如此大局，是因为人们很容易声称自己掌握了让它发挥作用关键。

If all goes well, you can use the money to actually fund a lavish lifestyle and keep the grift going as more people want to figure out how you did it.

若一切顺利，你便可用这笔钱来真正资助奢靡生活，并随着越来越多人渴望探寻你成功之道，继续维持这场局。

New AI programs are not going to make you rich, and there are four reasons why that happens to line up perfectly with the ingredients that make a great grift.

新人工智能程序并不会让你致富，而这恰好与构成一场完美局四个要素完全吻合。

The second reason that AI has already become such a great grift is that the ways that it can make you money sound credible.

人工智能之所以已成为如此出色局，第二个原因于它声称能让你赚钱方式听起来颇为可信。

It is individuals who have glommed onto the MAGA movement, Donald Trump's movement, to try and hijack it, to try and grift off it, to try and whore themselves as a result of it.

正是那些人， 他们依附于让美国再次伟大运动，依附于唐纳德·特运动，企图劫持这一运动， 试图从中捞取好处， 并借此卖身求荣。

Another friend of the channel, Patrick Boyle, in an interview with Zeke Fox, an investigative reporter for Bloomberg, and author of Number Go Up, said that the grift is not something to be embarrassed about anymore.

频道一位朋友帕特里克·博伊尔接受彭博社调查记者、《数字上升》一书作者泽克·福克斯采访时表示，这种欺行为已不再是什么令人羞愧事了。如今，它被视为一种高地位象征，因为最显赫人物都这么做。

I'm like, no, I'm talking about all the young girls online that are literally promoting this, then ironically doing it as a job to grift and make money as well, which is so funny because it all comes full circle.

我说，不，我指是那些网上公然宣扬这种生活方式年轻女孩，然后又讽刺地将其作为职业来行赚钱，这真是太有趣了， 因为一切都形成了一个完整循环。