But that was only the accumulation of dirt and grime.

但那只灰尘和污垢的堆积。

Well, we certainty learnt a lot about grime music and its origin.

嗯，我们确实学到了很多关于伦敦地下乐及其起源的知识。

They create wounds, blood splatter, dirt, grime, real makeup, and even more.

它们创造了伤口、飞溅的血液、 泥、污渍、真实化妆等等。

It always seems to accumulate the most dirt and grime (Yeah) pretty disgusting.

那堆积着最多的灰尘和尘垢（对），特别恶心。

Well, before we continue talking about grime music, I have a question for you, Sam.

在我们继续谈论伦敦地下乐之前，我有个问题要问你，萨姆。

Stormzy is one of the most famous grime artists, but what is his real name?

Stormzy最著名的伦敦地下乐艺术家之一，但他的真名什么？

That's who Jude Yawson says was the first person to create the grime sound.

裘德·亚夫森称威第一个创造出伦敦地下乐的人。

Also there's grime in the gem setting.

但她别的首饰都做过定期保养。

She was thinner when she first wore it, that says married for a while. Also there's grime in the gem setting.

她刚戴的时候比较瘦，说明结婚挺久了。还有戒指上面有污垢。

As conservators removed these layers of paint, varnish, and grime, they discovered vibrant colors and whole buildings that had long been invisible.

随著修复人员清重绘的颜料、亮光漆及尘垢，他们发现长时间不见踪影的鲜艳的颜色和一整栋建筑物。

A laser burns away the grime of 18 centuries, caked onto the Arch of Septimus Severus in the forum.

激光将广场上18世纪的塞普帝穆斯·西弗勒斯拱门上的污迹一扫而空。

I describe grime as like a soulful shout… there's a necessity in literally getting all of this content out of yourself.

我形容伦敦地下乐一种深情的呐喊… … 从字面上理解所有内容有必要的。

What this does is give us an insight into life and the background that led to some people, like Stormzy, creating grime music.

让我们对一人，比如Stormzy，创作出伦敦地下乐的生活及背景有了更深的了解。

That was where the bad guys tended to collect, much in the same manner that the space between tiles in a bathroom collects mold and grime.

那坏家伙们经常聚集的地方，就像浴室瓷砖之间的空间会积聚霉菌和污垢一样。

And one of the most predominant grime artists, Wiley, was basically the first person that created this sound – it's like 140 beats per minute.

而最主要的伦敦地下乐艺术家之一，威，基本上第一个创造种音乐的人——种音乐的节拍大约每分钟140拍。

Well, in this programme, we're talking all about grime – a style of music which originated in London – specifically in the tower blocks of east and southeast London.

好的，在今天的节目中，我们要谈论的伦敦地下乐，一种起源于伦敦，尤其伦敦东部及东南部高层建筑的音乐风格。

However, Jude Yawson, speaking with Andrew Marr on BBC Radio 4 programme Start the Week, has a different interpretation of what grime music is all about.

然而，裘德·亚夫森在BBC广播4频道的《开启新一周》节目中与安德鲁·马尔交谈时，对伦敦地下乐做了不同解释。

" Percy! " Harry saw tear tracks streaking the grime coating ron's face as he sezied his elder brother's shoulders and pulled, but Percy would not budge.

“珀西！”哈看见罗恩脸上的污泥被泪水冲出了两道沟，看见罗恩抓住哥哥的肩膀在使劲地拽，可珀西不肯动弹。

Which inspires me to go and listen to some grime music after today's show, but before we do – I asked you a question about the real name of the grime artist Stormzy.

今天节目结束后我想去听一伦敦地下乐，但在之前，我问了你一个问题，问题关于伦敦地下乐艺术家Stormzy的真名。

After encountering all of the dirt and grime in the world - not to mention making some of your own gross things with those glamourous bodily functions of yours - it's best to take a nice, long shower and wash up.

我们接触过世界上各种各样的灰尘和尘垢。更别提你那很秀的身体机能制造的恶心之物，最好洗个彻底的澡，把脸和手洗干净。