I’m going to wipe that grin off his face one day.
将来我一定要让他再也无法得意扬扬。
He was grinning proudly, delighted with his achievements.
他为自己成就感到喜悦, 自豪地咧着嘴笑。
He just stood there, tonguetied and grinning sheepishly.
他只是张口结舌地站在那儿，羞怯地笑着。
His face broadened out into a grin.
他咧开嘴笑了起来。
When I grin, the stitches tauten.
当我咧嘴而笑，针脚便会绷紧。
Dad's sly grin reflected the devilment that had returned to his eyes.
爸爸咧嘴而笑，眼闪出了前那种神情。
How can you teach a child who just grins stupidly at you all day?
如果一个孩子整天都冲着你傻笑, 你怎么能教他呢?
The grin of his friend discompose jack when he tried to make his speech.
杰克想要讲演时，他朋友裂着嘴笑，使他心很慌乱。
The grins of his friends discomposed Jack when he tried to make his speech.
杰克想要进行演讲时，他朋友们咧着嘴笑，这使得他心很慌乱。
If the holiday is a disaster, you’ll just have to grin and bear it.
如果假期糟糕透顶，你也只能忍受。
His mouth grinned trustfully.
他信任地裂开嘴笑了。
I like your graduation photo, with you grinning from ear to ear and your parents looking so proud.
我喜欢你毕业照，你咧着嘴笑得那么开心，你爸妈看上去那么骄傲。
I have my own dignity. I dislike grining cheekily. I won't go. What you can do with me!
我也有我尊严，我讨厌嬉皮笑脸，看你把我怎么办，我就是不愿走。
I know she is joking because she has a big grin on her face.
我知道她是在开玩笑, 因为她满脸笑容。
As experienced by the dissimulator, the burden of effort may range from grin-and-bear-it at the easiest, through lip biting and muttering, to teeth-grinding determination at the most difficult.
对于伪善人，做出努力程度会最简单逆来顺受，到磨嘴皮，到轻声报怨，到最困难咬牙切齿决心。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Please would you tell me why your cat grins like that?
请告诉我为么只猫笑成？
" Why? " The Provost turned towards him a still broadly grinning face.
“为么？”院长向他转过仍然满是笑意脸。
Yeah. I wanna know who's putting that dopey grin on your face.
是啊。我想知道是谁能让笑。
Harry grinned awkwardly as Dumbledore watched him.
哈利在邓布利多注视下，不自然地笑了笑。
Wormtail turned slightly pink, but James grinned.
虫尾巴有点脸红，可詹姆却咧开嘴笑了。
“Least I could do, Dobby, ” said Harry, grinning.
“我没做么，多比，”哈利咧着嘴笑了，说道。
His yellow teeth were bared in a grin.
他龇着黄牙咧嘴笑着。
" Yeah, " said Harry, grinning. " You kept blocking me."
“记得，”哈利笑道，“老是挡着我。”
I used to find that little grin charming.
我以前觉得笑迷人。
He grinned widely, showing all of his teeth.
他开心地咧嘴一笑，露出他全部皓齿。
The ugly apes sat upon the trees, and grinned.
难看猢狲高高地坐在树上做怪脸，露出牙齿。
The boy grinned with pleasure when I gave him candy.
当我给他糖果时，他高兴地张嘴大笑。
Grinning ear to ear in our elastic waistband, acid-washed jeans.
穿着松紧裤，褪色牛仔裤笑得合不拢嘴。
Hearing footsteps, Mufasa turned and his grin grew wider.
听到脚步声，木法沙转过身来，笑容更加灿烂了。
" Don't forget what you promised me." She grins.
“别忘了答应我事。”她笑道。
Dick choked, and grinned; his eyes were glowing-and wet.
迪克哽住了嘴，咧嘴一笑；他眼睛又红又湿。
" Just promise you'll tell me, " he insisted, grinning.
“只要保证会告诉我。”他坚持着，咧嘴一笑。
But the other group of taxers are staying in the fight, while the anti-tax Republicans are grinning.
但另一个纳税人团体却坚持斗争，而反收税共和党人则在一边冷笑。
Nyame didn't see him grinning as he scuttled away.
那亚美没看见它快速离去时笑容。
" Thank you, miss! " said Dobby, grinning toothily at her.
“谢谢，小姐！”多比说着，朝赫敏一笑，露出好多牙齿。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
主妇（音频版）第三季 
一天 第一季 
成就感到喜悦, 自豪地咧着嘴笑。
闪出了
前那种
告诉我为
么
只猫笑成
？
笑。
