One evening, looking out of the window, he saw that a large grindstone had been brought into the square below.

一天晚上他朝窗外看的时候，见到一块巨大的人扛到楼下的场地上。

" They'll be keeping your noses so hard to that grindstone they'll be rubbed raw, " said Fred with satisfaction.

“它们会像一块砂轮在使劲打们的鼻子，会把鼻尖的皮都破。”弗雷德幸灾乐祸地说。

I had to stick to the grindstone.

我必须靠自己努力。

My jack-knife here needs the grindstone. That's he; thank ye, Bildad.

我的小刀得上啦, 喏, 谢谢, 比勒达。

Jim had decided he was going to keep his nose to the grindstone.

【nose】吉姆下定决心努力工作。

62. I never mind your unkind reminding that my grindstone hinders your cylinder.

我决不介意不友善的提醒说我的刀妨碍的汽缸。

He also notes that while hobbies offered relief from the old grindstone, they also occupied a space tied to productive leisure.

他还指出，虽然业余爱好能让人从旧的中解脱出来，但它们也占据产性休闲相关的空间。

Just before the school in winter he shovels paths; in summer he turns the grindstone.

冬天开学前，农场少年先要铲除路上的坚冰积雪，夏天该找出刀霍霍。

Someone who keeps his nose to the grindstone works very hard. This can help a worker keep his nose clean or stay out of trouble.

keeps his nose to the grindstone是指人埋头苦干，工人这么做就是循规蹈矩(keep his nose clean)，会少麻烦。

Therefore it was decided to start upon their journey the next morning, and the Woodman sharpened his axe on a green grindstone and had all his joints properly oiled.

这样他们决定第二天清早出发，又走上他们的旅途。铁皮人在绿的上快他的斧头，他的一些关节全部加油。