Although the mandrill was a bit grizzled and bent, his eyes were still bright.

尽管这只老狒狒毛发已经有，背也驼了下去，但他眼睛依然明亮。

The long mane of grizzled gray hair was withdrawing into the scalp and turning the color of straw.

长长灰发在缩短，变成了淡黄色。

The sergeant in charge was a bow-legged, grizzled little man with a large wad of tobacco in his cheek.

指挥这一切那个中士是个罗圈腿，头发灰，嘴里含着一大块烟草。

The sodden coat clumped round her like moss on grizzled trellis.

湿透衣服紧贴着她 就像灰棚架上苔藓。

He lowered his hood, shook out a long mane of grizzled, dark gray hair, then began to walk up toward the teachers'table.

他取下他兜帽，抖出长长灰色头发，然后开始走向教工席。

There he is--the steely, grizzled veteran ready to do battle with the plucky upstart. Speed versus grace. Brute force versus...-Let's just do this.

瞧瞧，精壮如钢铁灰发老朽要和勇猛小胖星大干一场了。速度对战优雅。野性对战... -直接办正事儿吧。

He was a large man with rounded shoulders, a massive head, and a broad, intelligent face, sloping down to a pointed beard of grizzled brown.

他身躯魁伟，膀圆腰粗，头颅很大，有一张宽阔、聪明脸，和往下已呈灰色棕色络腮胡须。

The grizzled kennelmaster crossed his arms. " And why would I care to hunt down my own trueborn lords, and babes at that" ?

头发灰驯兽长抱起手臂。" 凭什么要我去追捕我真正主人，凭什么要我去抓几个孩子？"

He was a tall, thin old man with a bald head, which shone pinkishly dirty, and a grizzled beard so long he could tuck it in his belt.

他是一个高个子瘦老头，头发已经脱落，头皮红得发亮，看上去很脏，灰胡子长得可以塞到腰带底下。

Here, excitement never entered in, voices were never raised, everyone deferred gently to the opinions of others, and, in the end, the black grizzled autocrat in the kitchen had his way.

这里从来闻不到带刺激性味道，人人都尊重别人意见。说话也是细声细气，结果就使得厨房里那个黑灰头发独裁者发号施令起来。

The men in the boat conferred with one another. One of them, a grizzled grey-haired man with thick arms and a bent back, stepped to the rail. " It will cost you" .

船里人讨论了一会儿。其中一人走到栏杆边，他是个驼背，灰头发，胳膊粗壮：" 这可不便宜。"