" Then dirt and weather-beat shall be your guerdon of honour, " I said, holding them in mine; and, spite of my resolutions, I would have kissed the two dear hands had she not swiftly withdrawn them.

" 那么，肮脏和那肤色你的荣誉的奖。" 我抓住她的手，她立即缩了回去，我会违背初衷去吻她那亲爱的小手的。