1.The yearly rent was one guilder.

金为荷兰盾。机翻

2.At Amsterdam, however, no point of faith is better established than that, for every guilder circulated as bank money, there is a correspondent guilder in gold or silver to be found in the treasures of the bank.

然而，在阿姆斯特丹， 没有比这更好信仰点了， 对于作为银行货币流通盾， 在银行金库中可以找到对应黄金或白银盾。机翻