Don't necessarily trust somebody just because they call themselves a guru.

不必相信那些自称为导师的。

Quacks and gurus were called in. He let Bernstein pour Scotch on it.

庸医和师们接连被请来。他让伯恩斯坦往他的右手上面倒苏格兰威士忌。

I learned how to apply my own makeup by watching beauty gurus on the internet.

我是通上观看美容师的教程会给自已化妆的。

So originally a " guru" was a spiritual guide.

" 导师" 原本是指心灵向导。

Not because of gurus or goblins, because of these five spine chilling frights!

不是因为古鲁或是妖怪，而是因为五种让毛骨悚然的东西！

This is the perfect place to remember one of its founding gurus.

这里是缅怀一位计算机行业伟奠基者的最佳场所。

Oh, hey, Tom, productivity guru, is that, uh, is that the IKEA cabinet planner?

嘿，汤姆，效率师，那是宜家橱柜规划师吗？

Gurus and life hackers make a living telling us how to get better at it.

专家和电脑黑客以告诉我们如何变得更好为生。

And I would rather be a guide than try and be a guru.

我更愿意做一个向导，而不是试着成为一个师。

Worse, many gurus are mafia bosses running rackets in defined territories.

许多古鲁是特定地区行骗的团伙头目，对海吉拉斯而言，这可谓是雪上加霜。

Any hijra setting up as a guru herself risks murder.

若有海吉拉斯想自立门户，她可得小心头落地了。

Indian swamis and gurus energetically promoted their teachings to new converts.

印度的斯瓦米和古鲁（指宗教教师）积极地向新皈依者宣扬他们的教义。

Apples, pineapples, mushrooms, the materials she uses will astonish any clothing guru.

苹果，凤梨，蘑菇，任何一位服装师都会对她用的这些材料感到惊奇。

We call her vampire Karen because she's the blood donor guru of our group.

我们叫她吸血鬼凯伦，因为她是我们圈子里的献血师。

Andrew Cote is the guru of high-rise beekeeping and a third generation beekeeper.

安德鲁·科特是高级养蜂专家，传到他已是第三代。

Countless pilgrims came to hear the guru speak.

无数的信徒前来聆听宗师讲道。

A kind of what the speechwriting gurus from the Oratory Laboratory to find out.

演讲实验室的演讲师们发现了其中的一些奥妙。

You still meditate like your guru in India teach you?

你还会如印度宗师所教导的那样，去冥想吗？

Of course, there's the social media guru.

当然，还有社交媒体达。

And a guru is an expert in something. So did this guru teach you anything new, Sophie?

某方面的师是指某方面的专家。他给你们讲了什么新鲜的东西吗，索菲？