Footage has shown a torrent of water gushing through the Dhauliganga River.

视频显示，湍急的水流涌过了道里甘加河。

Steam gushed out of his ears.

顿时就有热气从他耳朵里冒了出来。

What a gush of euphony voluminously wells!

和谐的乐章源源不尽翻涌而出！

Two weeks later, water was starting to gush in.

两周后，水开始涌进来。

The cut gushed out with blood.

伤口大量出血。

But some positively gush about how Slack has simplified office communication.

但有人对Slack赞不绝口，称其简化了办公通讯。

" So am I, " he said, on a gush of confidingness. " Terribly alone."

“我也孤独，”他说，情不自禁说了句体已话，“孤独得可怕。”

The sea gushed forward and backward; it was a mournful sound.

海浪反复拍击着岩石，出悲怆的声响。

It was, he gushed, “the most important day in my political life”.

奥朗德不断的重复道，“在我的政治生涯中，今天是至关重要的一天”。

The Allosaurus roars in terror as it stands upright, blood gushing from the wound.

异特龙站着吼叫着，伤口出血流如注。

Oh, from out the sounding cells what a gush of euphony voluminously wells!

啊，那声元里涌出的色是那么悦耳和动听！

They both did. You should have seen the woman, looking at Carlos, gushing like crazy.

他俩都说了。你一定也见过那女人，看看卡洛斯，热泪盈眶。

By then, hundreds of residents had gathered already filling buckets and plastic jugs as gas gushed high into the air.

在汽油喷向高空时，已有数百名居民在用水桶和塑料壶收集燃油。

Scorched shoes, plastic jugs and jerry cans used to collect the gushing gas littered the area.

事到处都是被烧焦的鞋还有用来收集漏油的塑料壶和简便油桶。

I gushed and gushed about how hard I had worked on the story. She understood. Well, of course, she did.

我滔滔不绝向她说出我有多努力写故事。她表示理解。好吧，她当然理解。

Part of me wanted to stop the confession, but it gushed out like an open fire hydrant.

我有点想停止这样的坦白，但它就像打开的消防栓一样难以阻挡。

The mountain was dark blue and all around it the sky was gushing and glistening with light.

深蓝色的大山四周，天空和星斗流动着，闪耀着。

Shale oil is already gushing out of the ground in America, displacing imports to the world's largest consumer.

作为全球最大的石油消费国，美国国内的页岩油早已喷薄而出，开始替代进口石油。

A tiny rattle began as the kettle warmed up, then it bubbled and steam gushed quietly from its spout.

随着水温的升高，水壶出微弱的咔嗒声，然后开始沸腾，蒸汽从壶嘴静静冒出。

Oh, you're the protege that he's been gushing about.

你就是那个他不停盛赞的跟班。