Footage has shown a torrent of water gushing through the Dhauliganga River.

视频显示，湍急的水流涌过了道里甘加河。

The Allosaurus roars in terror as it stands upright, blood gushing from the wound.

异特龙站着恐地吼叫着，伤口血流如注。

They both did. You should have seen the woman, looking at Carlos, gushing like crazy.

他俩都说了。你一定也见过那人，看看卡洛斯，热泪盈眶。

Scorched shoes, plastic jugs and jerry cans used to collect the gushing gas littered the area.

事发地到处都是被烧焦的鞋还有收集漏油的塑料壶和简便油桶。

The mountain was dark blue and all around it the sky was gushing and glistening with light.

深蓝色的大山四周，天空和星斗流动着，闪耀着。

Shale oil is already gushing out of the ground in America, displacing imports to the world's largest consumer.

作为全球最大的石油消费国，美国国内的页岩油早已喷薄而，开始替代进口石油。

The next day, I was surprised that Jessica wasn't her usual gushing self in Trig and Spanish.

第二天，我讶地发现杰西卡上三角和西班牙语课时不像平时那样滔滔不绝了。

Oh, you're the protege that he's been gushing about.

你就是那个他不停盛赞的跟班。

You'd constantly be rubbing your red squinted eyes, suffering from headaches and streams of uncontrollable tears would be gushing down your cheeks.

你会不停地揉着发红的眯眯眼，忍受着头痛的折磨，无法控制的泪水会顺着脸颊涌。

Winn was gushing about those ever since last Thanksgiving.

自从去年感恩节 温就念叨着想吃。

Seawater spluttered out of it in all directions, gushing out of its nose and ears and mouth.

海水从四面八方喷，从它的鼻子、耳朵和嘴里喷。

Stoick jumped away to avoid being splashed by the seawater gushing out of it from all sides.

斯托伊克跳了起，以免被四面八方涌的海水溅起水花。

The two men were a mutual admiration society, gushing about how much they were learning from each other.

【mutual】两个男人互相吹捧，狂赞对方让自己学到了很多东西。

It’s gushing red and you think saving a man no more virtuous than yourself will change anything?

它正涌 红色(鲜血) 而 你 认为 救 一个男人 没有 更 高尚 比起 你自己 将 改变 任何事？

It's gushing red and you think saving a man no more virtuous than yourself will change anything?

滔滔不绝的鲜红血液，而你认为拯救一个不比你高尚多少的男人就能改变什么吗？

And then the next thing you know, it's, like, blood gushing, and it totally stained my pumpkin head.

接下 就只看到鲜血四溅，沾满在我的南瓜头上。

For an instant, the horses dashed madly forward; beast and rider blinded and stifled by the gushing rain, and gasping for breath.

顷刻间，马儿发疯似的向前猛冲，不论马儿还是骑马的行路人都被瓢泼大雨遮挡住了视线，气都喘不上了。

Normally, if someone asks you to prove your love for your significant other, maybe you'd start gushing about all of their wonderful qualities.

通常情况下，如果有人要求你证明你对另一半的爱时，也许你会开始滔滔不绝地谈论他们身上所有的优点。

The book was translated and distributed widely, and it contained a gushing description of the " Mona Lisa" as a hypnotic imitation of life.

这本书被广为流传，翻译为许多语言，书中滔滔不绝地描述道《蒙娜丽莎》栩栩如生到了可以催眠人的程度。

How our hearts bound to the music of their solitary cries, to the tinkle of their gushing rills, to the sound of their cataracts!

我们的心灵如何与它们孤独的呐喊那雄浑的乐声，与小溪潺潺的悦耳声音，与山间大瀑布的隆隆声连在一起！