Afternoon. New hairdo? -So what if it is?

下午好。换了新发型？-是又怎么样？

So's that hairdo, but I figure that's your business.

的发型也是，不过那是的问题了。

With their fancy clothes and stylish hairdos, they appear too materialistic, which is not to my liking.

他们花哨的穿着和时髦的发型使他们显得过于注重物质享受，这点我很不喜欢。

The lady surrounded by musicians wears a woman ethnicity bun, a kind of hairdo well-liked by Tang women.

被众乐师环绕着的这位女梳着唐代女性中流行的乌蛮髻。

It is the most popular hairdo this year.

这是今年最流行的发型了。

I'd like a casual hairdo for sightseeing.

我要作供外出观光较轻便的发型。

Gaga heals, and you know, the right hairdo, and the little cuffs.

下至恨天高 完美发型和小手环。

I don’t know, there’s still something about that one with the crazy hairdo that I find suspicious.

我 不 知道， 有 些东西 关于 那个 梳着 疯狂的 发型的人 我 发现 可疑的。

She topped the look off with a turquoise hairdo, bright makeup and a headpiece that blended right in with her lavish shoulder pieces.

她那绿松石色的发型，鲜亮的妆容以及那在右侧与大披肩合二为的帽，尽显美丽典雅。

Oh, come on!   She looks okay, but just about the same as you.  Actually, most people can see through make-up and hairdos.

不用这么说吧！她看起来还好啊！也就和差不多。事实上，大多数人都能透过妆发看到真容。

I got it. It's your hairdo, right?

我猜到了。是的发型，对吗？

Do I get to like the hairdo now?

我 达到 喜欢(的)发型(的水平)了吗现在？

Good morning. Please do a new hairdo for my wife.

早上好。请为我的太太做个新发型。

So I could do all the kids' hairdos for free, you know.

我可以免费给孩们做头发。

You better watch your back because I may just have to go get a hero hairdo of my own and steal your thunder.

可得小心点，我很可能不得不带上英雄的光环，盖过的光辉。

And Elsa is like glittery and has a perfect hairdo, and I get to wear like gorgeous makeup and highlighter, and like, you know, it's really fun.

Elsa闪闪发光，发型完美，我能化特别美的妆，涂好看的高光，而且，知道，真的很有意思。