When the union itself was literally hanging in the balance.

当时美国团结状态受到很大威胁。

Hang out. Let me grab something real quick.

稍等一下，让我拿个东西就好。

B.Many hats are hanging on the rack.

B.许多的帽子被挂在架子上。

The notion hung in his mind for months.

这个念头在心里有几个月。

Good! He just stood there, casual, happy, hanging out.

好的。就那么站在那里，放松而又自在。

No, hang on. Hang on. Are all those things equal to you?

不，等等，别走，那些事情对你来说没有差别吗?

His marriage is hanging from a thread.

的婚姻已悬于一线。

Whatever the reason, just hang in there.

不论原因是什么，坚持一下就行。

At Christmas time, it's where the stockings are hung.

在圣诞节的时候，袜子就挂在那里。

She meant you to be hanged for her suicide. It was her revenge.

她想用自杀害你被处绞刑。这是她的报复。

All right, you should get the hang of it by now.

好的，你现在应该掌握它。

I said you weren't here. Then I hung up.

我说你不在这里。然后我就挂电话。

" You bought that monster? " said Ron, his mouth hanging open.

“你把这只怪物买下来吗? ”罗恩问， 惊讶得嘴都合不拢。

Maybe. But I didn't feel better when we hung up.

或许吧。但当我们挂电话，我并没有感觉到好一些。

Boy, Phoebe's still pretty hung up on that Mike, huh?

天啊，菲比还在想麦克吗？

You'll be beaten and battered from racks you'll be hung.

毒打完后再痛殴，然后吊到绞架。

But travel is still discouraged, so is hanging out in large crowds.

但旅游仍然不被看好，在一大群人中间聚会也是如此。

Those who were struggling before they're hanging on by a thread.

那些曾在挣扎中的人们，们现在更是危在旦夕。

The act caught on quick, but that Scottish musk still hanging in the air.

这些行为的后果找上门来，但是那股苏格兰香气始终萦绕着。

Hi. So at this point, we are told that Mr. Epstein hanged himself.

你好。目前我们得知的消息是，爱泼斯坦系上吊自杀。