Maybe you just have stronger hangovers.

也许你的宿醉更严重。

Something other than the divorce papers and the hangover.

而不要只有离婚证书和宿醉。

Here. Drink this. It's for your hangover.

把这个喝了 解酒的。

Eating before bed will prevent hangovers.

睡前吃东西能防止宿醉。

Anyone who's suffered through a bad hangover has muttered these words.

任何有过宿醉经历的人都曾信誓旦旦的这样说过吧。

Myself, I suspected high school hangover might have had something to do with it.

而我总是疑心高中生活留下的阴影会不会这个有点关系。

In the end, taking pain killers before drinking does nothing for a hangover.

最后，喝酒前服用止痛药对宿醉症状无效。

Aristophanes is suffering the effects of a hangover from the party the previous night.

阿里斯托芬还没缓过他前一天晚上也喝得烂醉。

OK. Have you had a hangover before?

好。你之前有宿醉的经历吗？

On average, hangovers did postpone the next drink—but only by about 6 hours.

平均看，宿醉迟了下次开始喝酒的时间—但也只是大约6小时的延迟。

The fourth part then is a recovery phase which is sort of like a hangover.

第部分是恢复阶段，有点像宿醉。

I think that's a really good point. We're still in the hangover phase.

这个问题问得好。可以说目前我们仍处于宿醉阶段。

OK. What's your secret for the hangover?

好。你有没有缓解宿醉的秘诀？

The employee said he'd gotten drunk the night before and was now suffering from a hangover.

一名员工表示，他前一天晚上喝醉了，现在因宿醉而难受。

OFSTED only has the right to inspect individual schools: a hangover from the previous system.

而目前，英国教育标准局的权力仅限于监督个别学校，这是先前的教育体系所遗留下的。

His mate said the best cure for a hangover is the hair of the dog.

他的朋友说治疗宿醉的最好方法就是解醉酒。

So bad news, taking charcoal pills in the morning for a hangover, it's not gonna do anything, pal.

所以一个坏消息是，在宿醉的早晨吃活性炭片一点用都没有，朋友。

Yeah, so how long does it take you usually to recover from a hangover?

对，通常你要用多长时间能从宿醉中恢复过？

Craft beers were one way to do that, but often turbocharged hangovers because of their high alcohol content.

精酿啤酒曾是一种方法，但由于其酒精含量高，经常会加剧宿醉。

North Korea's official media said scientists in the country had invented an alcoholic drink that does not cause hangovers.

朝鲜官方媒体称该国科学家已研制出了不会导致宿醉的酒。