1.So since I am here, Sarah, t hank you for your kind words that day, and for the almonds.

所以今天我想说，“莎拉，谢谢你那天的良言善语和扁桃仁。

2.In his office in LaGrange they were laid out like abstract art on tables, while hanks of yarn hung on the walls.

在拉格兰奇的办公室里，这些小方地毯就像抽象艺术一样摊开在桌子，而多绞纱线则挂在墙。

3.Tegumai drew a hank of deer-sinews from his mendy-bag and began to mend his spear.

特古的补给袋里取出一束鹿筋，开始修理的长矛。机翻

4.Together with the kind of raw, blond hank of hair, we have the Lorelei, the Rhinemaidens, who lured sailors to their death on the rocks.

与这束未经修饰的金发一起 我们可以看到罗蕾莱 莱茵少女们 她们引诱着水手们撞岩石而死。

5.And who does that? Who watches tom hanks and thinks, " You know what? I'm married to a man that's better than that."

谁会这么干？有谁会在看汤姆·汉克斯的时候想，“你知道吗，我嫁给了一个比更好的男人。”

6.At the dollar theater, and we're gonna...give ourselves over to tom hanks and he's gonna make us feel so much better about the mind-blowingly upsetting crap that's going on in our heads.

在电影院，我们会迷汤姆·汉克斯，会让我们感觉超棒，然后就能忘记那些一直缠着我们的糟心事了。