Powerful men had more than one wife, and chieftains typically had a harem.

有权势男子拥有不止个妻子，首领通常有后宫。

" I don't care to undertake the herding of one of those harems, " I objected.

" 我可不愿意去赶那样群妻妾走路。" 我反对。

Selim III had an actual harem.

塞利姆三世拥有个后宫。

Oh, so I shouldn't ask her how she feels about being a member of your harem?

所以我不该问她，作为你后宫其妃子，有何感想吗？

Nevertheless, it's hard work keeping his harem in check, and the male's life is about to get even harder.

然而，保护他配偶仍是件苦差事，所以公藏羚生活更艰辛。

The Pachyrhinosaurus herds were made up of a few dominant males and a harem of females and their children.

肿鼻角龙群由几头处于统治地位雄恐龙群妻妾和它子构成。

In this particular scene we first see two harem ladies, running away from the wild beast but looking back in horror.

两位妃子转身就逃，同时惊恐地回头张望。

He limped his way back to his dorm room and threw out his favorite outfit, because harem pants are for winners.

他最后跛跛地走回宿舍，把他最爱服装给扔了，因为他这个失败者不配穿那件哈伦裤。

And this is in large part because elephant seals compete for harems of females.

这在很大程度上是因为象海豹争夺雌性后宫。

This is the largest room in the harem.

阿兰：这是后宫最大房间。

Among the most private was the harem.

其最私密是后宫。

Experience wins the day and his harem is secure, for now.

经验赢得了切，他后宫暂时是安全。

And he has a harem of six or seven females.

他拥有个由六七只雌性组成后宫。

It's like being a eunuch in a harem, right?

这就像太监宫里样，对吧？

I mean, obviously I'm not gonna get a harem, so.

我意思是，然我不会拥有后宫，所以嘛。

Ruthanne was the crown jewel in Charlie's harem, or, better put, his so-called family.

露珊妮是查尔斯·曼森后宫掌上明珠，或者更准确地说，是他所谓曼森家族核心人物。

The only thing I'm concerned about is that it's one of those reverse harems.

我唯担心是这是部逆后宫类型作品。

" A real harem, and not at all dear" !

“真正后宫，点也不可爱”！

I'm going to send you a pair of these gold harem shoes.

我要送你双金色后宫鞋。

There must be another girl in his harem.

他后宫里必然还有另个女。