You know, I saw a harpist in the elevator.

我在电梯里看到一个师。

Harpist? My friend Marjorie is playing the steel drums.

师？我朋友玛洁莉 不是要打钢鼓？

A harpist in Minnesota has a loyal following of fans, who appreciate her music, and it's not who you might think.

一个师在明尼苏达州有忠实粉丝, 粉丝欣赏她音乐, 而且粉丝类型超乎你。

That lady herself played the organ for the choir at the Methodist Church and, as an organist, had scant respect for harps or harpists.

这位太太本人是卫理公会教堂唱诗班风伴奏，作为一个演奏风人，她对和演奏人是看不上。

First I want a harpist and then a string quartet.

起先我听 后来又听弦乐四重奏了。

" Three freedmen, murdered in their homes, " the Shavepate said. " A moneylender, a cobbler, and the harpist Rylona Rhee. They cut her fingers off before they killed her" .

" 还有三名自由民，在家里遇害。" 圆颅大人道，" 一名放债人、一名补鞋匠，以及师瑞罗娜·蕤娥。他们杀她前剁掉了她手指。"

And I heard a sound from heaven like the roar of rushing waters and like a loud peal of thunder. The sound I heard was like that of harpists playing their harps.

我听见从天上有声音，像众水声音和大雷声音，并且我所听见好像弹所弹声。

" Very well" . The harpist and the piper bowed and hurried out, while Cersei kissed her cousin chastely on the cheek. " Leave us, Lancel. My brother's harmless when he's alone. If he'd brought his pets, we'd smell them."

" 很好，" 手和笛手一鞠躬，快速退出，瑟曦礼节性地吻了吻堂弟脸颊，" 去吧，蓝赛尔，我老弟孤身一人时没能耐。假如他带了宠物，臭气我们早闻到了。"