For You we pluck our harps, for You we sing.

我们为你弹奏竖琴，我们为你歌唱。

Can Mayim Bialik really play the harp?

马伊姆·拜力克真的会弹竖琴吗？

You! How dare you take my harp!

你! 你竟敢拿我的竖琴！

Lockhart had them all wearing golden wings and carrying harps.

洛哈持让他们都插着金色的翅膀，背着竖琴。

He wanted more than ever to get the magic harp.

他比以往任何时候都更渴望得到竖琴。

Steve Jobs has also harped on the importance of focus.

史蒂夫·乔斯也一再强专的重要性。

Just… Just today, could you not harp on how awful Mom was to you?

就… … 就今天，能不能不要唠叨妈妈对你有多不好？

Not just any dwarfs, however. Lockhart had them all wearing golden wings and carrying harps.

而且他们不同于一般的矮子，洛哈特让他们都插着金色的翅膀，背着竖琴。

I learned to play the harp for The Big Bang Theory.

我学着用竖琴弹《生活大爆炸》。

I did learn to play the harp rudimentarily.

我确实基本上学会了弹竖琴。

He could not forget the magic harp.

他不能忘了神奇的竖琴。

Could have played that on my harp.

我本来可以用竖琴弹的。

Jamey Turner is 78 years old. He says he has been playing the glass harp for 50 years.

特纳今年78岁。他表示，弹奏玻璃竖琴已有50载。

Originally a last name, Harper was once a work-related name for a player or a maker of harps.

哈珀原来是姓氏，曾经是竖琴演奏者或竖琴匠等相关工作的名字。

So, and here's, this is Dave who actually does this whenever we do that he plays the harp.

这个是Dave 他在我们做这个动作的时候弹竖琴的人。

" Will you stop harping on about the book! " snapped Harry.

“你能不能别再唠叨那本了？”哈利没好气地说。

They include the violin, viola, cello, double bass, and harp.

它们包括小提琴、中提琴、大提琴、低音提琴和竖琴。

Geez, you're still harping on that? What a puss.

天哪 你还在喋喋不休这些事 真是个娘们。

They were not fighting men, and their harp was their passport.

他们不是作战人员，竖琴就是他们的通行证。

" Mother, " he said one day, " I must go back to the castle and get my father's harp."

有一天，他对妈妈说：“妈妈，我须回到城堡拿到爸爸的竖琴。”