And the truly wealthy avoid the hassles and indignities of crowded airports entirely, by taking private jets.

而顶级富豪们则乘坐私人飞机，完全避免了拥挤机场里的争吵和不堪。

Atqittuq grinned up from his notebook. " Too much hassle."

阿提库从的笔记本上抬起头，笑了起来。“太麻烦了。”

That's a very popular way to pay nowadays, totally hassle free!

现在这很流行，完全没有麻烦。

It's too much hassle to deal with us as individuals. I mean, we're pains.

和我们个人打交道实在是太麻烦了。我的意思是，我们是一痛苦。

For 90 percent of the population, being rich is too much of a hassle.

对于90％的人来说，做富人有“太多烦扰”。

Soylent has found a place among American workaholics who resent the cost and hassle of preparing regular meals.

Soylent在那些因费钱费力而不喜欢准备正餐的国工作狂中找到了销路。

A light went off in his head and he began selling rocks as hassle free pets.

突然灵光一闪开始售卖这些‘安静’的宠物。

Duke is a three-hour drive away, which seemed like a hassle. We liked the local surgeon.

杜克离这里有三个小时的车程，这似乎很麻烦。我们喜欢当地的外科医生。

A few neighbors have hassled him for working with the conservation group, but he appreciates the help.

一些邻居因保护组织合作而指责，但很感激保护区的帮助。

Customers get the value of the car before the scandal was announced plus money for the hassle.

消费者得到的赔偿包括丑闻曝光前的车款加上赔偿金。

Mormons were hassled, driven out of the Midwest for their beliefs. But at least they were considered human.

摩门教徒也被烦扰，因其信仰被驱逐出中西部但们至少被视人。

Janice Schacter says many people with imperfect hearing are reluctant to go through the hassle of putting one on.

贾妮斯称，这听力设备的不足之处在于，很多有听力障碍的人并不愿意带上这设备。

Save yourself the hassle and stay trim year-round with these proven methods.

根据以下百试不爽的法，让自己摆脱烦恼，一整年都保持苗条身姿。

This sounds like a hassle, but it works.

这听起来很麻烦，但很管用。

It's too much of a hassle, too protectionist.

中国市场竞争激烈 还有贸易保护主义。

About the guy who was hassling the nice lady?

关于有人骚扰一位丽的女士吗？

Hey, I'm sorry I hassled you for being gay.

嘿 羞辱你是同性恋是我的不对。

Sad that you gotta hassle women on the street.

你在大街上难女人而难过。

And she's hassling me, cos she wants to go to this party.

她鼓动我 因她想去派对。

The surface also eliminates another major hassle of driving parking.

地面还消除了驾驶停车的另一个主要麻烦。