6.In this progress I was much annoyed by the abject Pumblechook, who, being behind me, persisted all the way as a delicate attention in arranging my streaming hatband, and smoothing my cloak.
在這項進展中,我對卑鄙的Pumblechook感到非
惱怒,他在我身後,一直堅持
懈地以微妙的注意力來安排我的流動帽帶,並使我的斗篷變得光滑。机翻