" Tak' that muckle fellow, lad; he's ower fifteen punds; and haud your hand steady" .

“抓住那个笨蛋，小伙子；他欠十五英镑；你的手要稳。”

" I wouldna' dare, " said Mackenzie, as he fumbled in his breast pocket, and Raffles dived his hand into his own. " Haud his wrist" !

“我，”肯齐在胸前的口袋里摸索着说，莱佛士把手伸进了自己的手中。 “抓住他的手腕”！