Too long have you haunted her steps.

你追求她也太久了。

The town seemed haunted, haunted with fear and uncertainty and memories.

整个城市弥漫着惶恐不安、惊疑莫定的气氛和令人伤心的回忆。

For years, villagers believed that Endley Farm was haunted.

多年来，村民们一直认为恩得利农场在闹。

Janie Cowan believes she's been haunted since college.

珍妮·考恩认为大学时期她就开始被魂缠身了。

" This place is haunted! " said Ron.

“这地方闹! ”罗恩说。

Do you think this hotel may be haunted?

你觉得这家酒店能闹吗？

People say that the old house is haunted by a ghost.

据说那栋旧宅里有出没。

Mr. Thompson is going to sell it because it is haunted.

汤普森先生之所以想卖它，是因为那里常闹。

The next thing we know, Macbeth is getting haunted by Banquo's ghost.

接下来，麦克白就被班柯的魂缠住了。

Some people claim that their houses are haunted by people who used to live there.

一些人声称他们的房子被曾住在这里的人的魂缠住了。

But be warned; the cemetery is regarded as one of the country's most haunted!

不过要小心啊，这个公墓是美国最恐怖的墓地之一！

Oh, no! Doctor Porkchop is attacking the haunted bakery!

哦 不! 猪排博士正在袭击闹的面包店!

Now, some people might say, oh, that means the house isn't really haunted.

现在，有些人能会说，哦，说明这个房子没有闹。

No one dared to live in the haunted mansion.

没人敢住在闹的别墅。

You never went into that haunted house.

但你后来也没去那个屋啊。

The experience haunted me for years afterward(s).

那次经历在事后的好几年里都萦绕在我的心头。

Wow! Is this a haunted house? Nick asks.

“哇！这是会闹的房子吗？”尼克问。

It's a haunted car wash in Brunswick, Ohio.

我们说的其实是俄亥俄州布伦瑞克的恐怖洗车间。

It's haunted me in my dreams sometimes.

它有时在我的梦里萦绕着我。

Now, let's get back to being haunted.

现在，让我们继续" be haunted" 的话题。