The congregation bowed their heads in prayer.

会众在一起低头祷告。

The rebels cut off the heads of their captives.

叛乱者砍掉了俘虏的脑袋。

We’re all scratching our heads for an answer to the problem.

为了找到题的答案我们都绞尽脑汁。

They tried to hammer obsolete ideas into the young people's heads.

他们竭力把陈旧思想灌输给青年。

It’s a very frightening situation,but we mustn’t lose our heads.

情况确实非常吓人，但是我们绝对慌张。

The data can be grouped under three heads.

些资料可以分为三大类。

Heads of Department bellyaching about lack of resources.

抱怨资源匮乏的部门主管。

The old woman rained down curses on our heads.

那老婆子把我们骂得血喷头。

There was a crystal chandelier above their heads.

他们头顶上方有一水晶枝形吊灯。

The heads of the two government ratified the treaty.

两国政府首脑签署了条约。

The trees formed a leafy canopy above their heads.

树木在他们头顶上空形成了一枝叶茂盛的遮篷。

Several heads of state were in attendance at the funeral.

好几位国家元首参加了葬礼。

Once upon a time there was a giant with two heads.

从前有两头巨人。

We must never let any accidental success go to our heads.

我们永远让一时的成绩冲昏头脑。

Heads of state are confronted with making decisions of great moment.

国家元首们面临作出具有重大意义的决定。

McEwen, who heads the neuroendocrinology lab at Rockefeller University in New York.

布鲁斯·麦克尤恩，纽约的洛克菲勒大学神经内科学实验室的带头人样说。

The heads of two governments met to ratify the peace treaty.

两国政府首脑会晤批准和平条约。

The enemy's planes circled round and round above our heads.

敌机在我们上方住地盘旋。

They held their heads high.

他们趾高气扬。

He went over the heads of union officials, appealing directly to the workforce.

他越过工会领导，直接向全体员工发出呼吁。