At his funeral, his hearse followed the other cars.

送他出殡时，他的灵车跟在其他车子后面。

Of the hearses? Have I not said, old man, that neither hearse nor coffin can be thine?

梦到了灵车嘛？你这老人家，我不是跟你说过，灵车也好，棺材也好，都没有你的份儿吗？

So I ended up delivering bananas all around Wellington in a retired hearse.

所以我最后 开着退役的灵车满惠灵顿跑送香蕉。

The median hearse rental is 318 dollars. Printing up memorial cards runs 155 dollars.

灵车的平均租金是318美元，打印纪念卡需要155美元。

That is, who wants to have a banana you just pulled out of a hearse?

谁想要你 刚从灵车里拿出来的香蕉啊？

He had seen the hearses move away from the house and heard his small friends sobbing.

他亲眼看过灵车从小朋友家里开出来，小朋友哭呢。

So they said no problem.we also run an environmentally friendly undertaking business.And we have retired hearses available.

他们说 没问题 我们也保的殡仪业务 我们有退役的灵车。

But never mind. We workers in woods make bridal bedsteads and card-tables, as well as coffins and hearses.

不过，管它呢。我们做木匠的，新婚的床架子和牌桌要做，棺材和棺架也同样要做。

The spot has already been prepared and paid for, and Ove has put cash in the envelope for the hearse.

墓地早已结算清楚，欧维在信封里留了送遗体的费用。

A hearse will pass your way in three, two...

一辆灵车马上就到了 三 二。

I really don't want to cause a riot with this hearse.

我真的不想引起 一场骚乱, 由于这辆灵车。

There was a hearse in the street, with two horses, and many people were waiting, and conversing in a low voice.

门口停着双马的枢车，许多人都低声谈说等待着。

But soldiers carried his coffin draped in the Union flag from the hearse to a crematorium and formed a ceremonial guard.

但是士兵们把他的棺材从灵车里抬到火葬场，并组成了一个殡葬仪仗队。

Aye, aye! a strange sight that, Parsee! - a hearse and its plumes floating over the ocean with the waves for the pall-bearers.

嗨，嗨！这倒是个奇观，老朋友：一只扎着羽毛的灵车漂洋过海，海浪做扶棺人。

And if it were a hearse... there would be silence in the back seat.

而且如果它是一辆灵车(的话)... 那将会是一片沉寂，在后坐席上。

Now and then I caught sight of the swaying hearse in front of us, and our own driver urged his pair so that we might not remain behind.

我坐在后面一辆马车上不时地看到前边摇摇摆摆的柩车；我们的马车夫也不断加鞭，不让自己的车辆落后。

As the Savage stepped out of his taxicopter a convoy of gaily-coloured aerial hearses rose whirring from the roof and darted away across the Park, westwards, bound for the Slough Crematorium.

野蛮人下了出租飞机，一列五彩缤纷的空中灵车正好从房顶簌簌飞起，掠过公园，向西边的羽蜕火葬场飞去。

From the spot where Mr. Mandela was sworn in as president in 1994, his coffin was carried down the steps to the waiting hearse as military helicopters circled over the city.

1994年，曼德拉就是在这里宣誓就职总统，现在，人们抬着他的灵柩走下台阶，走向正在等待的灵车，军用直升机在城市上空盘旋。

Aye, and thou goest before; and this, this then is the hearse that thou didst promise. But I hold thee to the last letter of thy word.

喂，你走在我前头啦；那么这，这就是你所指望的棺架。可是，我完完全全相信你。

A great many bouquets of flowers had already been placed on the hearse, upon which was fastened a large wreath of acacia, with an inscription in black letters: The old pupils of the fourth grade to their mistress.

柜车上已堆着许多花束，顶上放着大大的刺球花，用黑文字记着：“五年级旧学生敬呈女先生”。