None of us is immune to heartbreak.

我们所有人都能避免心碎。

The first time I ever experienced heartbreak.

我第一次体会心碎滋味的经历。

She deserves neither shame nor heartbreak.

应该感到羞辱或者伤心。

In the Easter services streamed online, reverence mixed with heartbreak.

在网上的复活节服务中，崇敬与心碎交织在一起。

They're what makes love so good and heartbreak so bad.

是它们让爱情如此美好，让心碎如此痛苦。

And with that will come violence. With that will come heartbreak.

随之而来的就是暴力。进而就是心碎。

And these letters range from heartbreak and loss, to spats with parents or siblings.

些信件的内容包括心碎和失去，到与父母或兄弟姐口角。

And I commit myself to my heartbreak wholeheartedly.... As artists, we are eternally heartbroken.

“我全心全意地专注于我的心碎… … 作为艺术家，我们永远会心碎。”

And these letters range from heartbreak and loss, just spats with parents or siblings.

些信件包括伤心欲绝和失落，只是与父母或兄弟姐口角。

Is that right? Oh, yes, I-I, too, am in the throes of heartbreak.

真的吗? 嗯，是的，我也有心痛的时候。

This is what makes heartbreak so difficult to heal.

就是心碎难以治愈的原因。

Her songs offer validation--a kinship in knowing that your heartbreak, rage or self-doubt is universal.

的歌曲提供了一种验证——一种亲近感，让你知道你的心碎、愤怒或自我怀疑是普遍存在的。

These experiences are an accumulation of heartbreaks that we cannot always recognize.

些经历是一次次心碎的累积，而我们并总是能意识到。

Why do so many of us flounder when we're trying to recover from heartbreak?

为什么有么多人试着从心碎中复原时，都那么挣扎？

Dr. Rosenberg is talking about years of unrelenting heartbreak, watching patient after patient after patient succumb.

罗森伯格医谈到了多年来无情的心碎历程，看着病人一个接一个地死去。

Heartbreak shares all the hallmarks of traditional loss and grief: insomnia, intrusive thoughts, immune system dysfunction.

心碎，有着失去和悲伤的所有共性：失眠、烦扰的想法、免疫系统紊乱。

It feels like a precious wound...like a heartbreak you won't let go of...because it hurts too good.

它就像一个珍贵的伤口，像你会放弃的心碎，因为它伤得太完美了。

And conceal all their feelings and desires and little heartbreaks behind a lot of sweet words.

们把自己的感情、希望和小小的伤心事用一大堆漂亮话掩藏起来。

There's an undeniable satisfaction in watching someone spin a heartbreak into a hit--and Rodrigo is open about how incredible that feels.

看着一个人将一段心碎的经历演绎成一首热门歌曲，是一种可否认的满足感——罗德里戈坦言种感觉是多么可思议。

Even in her heartbreak, she shrank from the thought of facing him when she was carrying another man's child.

虽然处于悲痛之中，然而一想到和他见面，而怀的又是另外一个男人的孩子，就感到寒而栗。