Do you have any idea how bad the heartburn is?

知道我的胃有多烧得慌吗？

All these symptoms, especially heartburn and regurgitation, worsen when lying down.

所有这些症状，特别是烧心和，在卧位时加剧。

Some blood pressure drugs and heartburn medications may cause weight gain.

一些降血压的药物和治疗烧心的药物或许导致体重增加。

Turns out I got heartburn. Cost me a hundred and ten dollars.

结果我得的就是胃灼热。花了我110美元。

Good food, good friends, and sometime around midnight, heartburn that makes you pray for death.

一桌好菜 、一群好友、 以及半夜时令抓心挠肺的胃灼热感。

Vigorous exercise before bed – especially exercises that crunch the abdomen – can sometimes trigger heartburn.

睡前剧烈运动，尤其是收缩腹部的运动有时导致烧心。

The Food and Drug Administration today told drugmakers to stop selling Zantac and similar heartburn medications.

食品药物管理局今天告知药物制造商停止销售善卫得和类似胃灼热的药物。

I didn't wanna pay twenty-five bucks to have it reaffirmed by some medic, that I had heartburn.

我不想付二十五美元让医生给我确诊一下我是不是有胃灼热。

Yes, I do feel some heartburn and bloating.

是的, 我的胃确实感觉有些灼热和肿胀。

You always ask for peppers, and then you get heartburn.

胡椒， 然后就喊心脏痛。

Just the occasional case of heartburn.

只是偶尔感到胃部烧灼感。

Hey, be careful with that. You'll give the baby heartburn.

小心些，让胎儿心痛的。

The threat of civil war in Ukraine is enough to give investors heartburn.

乌克兰内战的威胁让投资者们心痛不已。

It's what helps us decide if heartburn's a heart attack, if a headache's a tumor.

那能帮我们确定 某次心痛是不是心脏病发作，某次头痛是不是一个肿瘤。

Loosened muscles at the top of the stomach might allow acid to escape into the esophagus and throat, causing heartburn and reflux.

胃部上方松弛的肌肉可能使胃酸逃入食道和咽喉，引起胃灼热和逆。

STEP 5 If you feel a burning sensation in your throat or chest while sleeping, you're suffering from a condition known as heartburn.

如果睡眠期间感到喉咙或胸部出现灼烧感，那的症状就是烧心。

STEP 6 Chronic acid indigestion or heartburn can indicate more serious conditions such as coronary disease, hernias, ulcers, stomach cancer, or cancer of the esophagus.

长期酸性消化不良或烧心可能预示着更严重的问题，比如冠心病，疝气，溃疡，胃癌，或者食道癌。

Now, I was sure it was heartburn, y'know, 'cause at that time I was married and my wife cooking with her nazi recipies, y'know, chicken Himmler.

我想那一定是胃灼热，因为那时我已经结婚了，我妻子是做那些纳粹食谱给我吃，譬如“希姆莱子鸡”。

Be careful with that. You'll give the baby heartburn.

少加点辣 孩子的小心脏烧痛的。

Other symptoms include odynophagia, or pain when swallowing, pyrosis, which is the fancy word for heartburn, pain in the chest or back, vomiting, and weight loss.

其它症状包括吞咽疼痛、心口灼热（即烧心的专业说法）、胸背痛、呕吐与体重减轻。