This summer Holland saw record-shattering heath and ice melt.

今年夏天，霍兰德见证破纪录的荒野和冰层融化。

Hampstead heath is home to many fine creatures.

汉普特斯西斯公园是许多美丽生灵的家园。

In the heath's barrenness to the farmer lay its fertility to the historian.

对农人来说这是片贫瘠的不毛，对历史学家来说，这可是片富饶。

But the park—415,000 hectares of protected tropical heath forest and peat forest—is surrounded by oil-palm plantations.

但是该公园415,000公顷受保护的热带森林和泥炭森林都是被棕榈种植园包围的.为给棕榈种植园腾出方。

I've been doing some training with them on how to help in a mental heath crisis. Ah that's excellent.

警察在给我做一些怎么帮助有心理危机的人的培训。那很棒。

Rain was still falling heavily, the whole expanse of heath before him emitting a subdued hiss under the downpour.

仍然下得很大，他前面的整个荒原在倾盆大中发出低沉的嘶嘶声。

" What could hurt me on this heath, who have nothing? "

“我一无所有，在这荒原上有什么东西能伤害我？”

The heath down there was now a vast abyss, and no longer a continuation of what they stood on.

这时候，因为大家的眼睛已适应熊熊大火，火光照耀不到的深处，什么也看不见。

She flung back the ribbons from her face, opened the gate, and at once struck into the heath.

她把面前的绸带子往后一，栅栏门，马上就往荒原走去。

I am not fond of nettles or thistles, or heath blossoms.

我不喜欢荨麻或蓟，或是石南花。

This conversation had passed in a hollow of the heath near the old Roman road, a place much frequented by Thomasin.

这番谈话是在荒原上一个靠近罗马古道的谷进行的，那原来是托玛茜常去的方。

The above-mentioned highway traversed the lower levels of the heath, from one horizon to another.

刚才提到过的那条公路，从平线这一头，弯曲穿过荒原的低平部分，到达平线那一头。

Before she could speak, Annie had the cover off, and all were exclaiming at the lovely roses, heath, and fern within.

她还没有来得及口，安妮就把盒盖打，大家看到里面那些可爱的玫瑰花、石南和羊齿草，都叫起来。

The story begins on a barren Scottish heath where three witches are making their plans.

故事始于苏格兰的一片荒原，三个女巫正在制定她们的计划。

The road led them across a heath upon which huge pieces of rock lay strewn about.

路带他们穿过一片荒，上面散落着巨大的岩石。

For the Avery scholarship was in English, and Anne felt that here her foot was on native heath.

因为艾弗里的奖学金是用英语授课的，安妮觉得她的脚踏在当的荒上。

The Ghost plant is in the Ericaceae family, otherwise known as heaths or  heathers, depending on your preference.

幽灵植物属于石楠科，也称为石南花或石南花，具体取决于您的喜好。

The heath was full of bilberries and whimberries; but they were only in flower yet, for it was June.

荒里长满越橘和蓝莓。 但它们只是在花， 因为那是六月。

The reflection of the fire in the distance still threw a lurid glare over the extended heath.

远处火光的倒影仍然在广阔的荒野上投下刺眼的光芒。

I touched the heath: it was dry, and yet warm with the heat of the summer day.

我摸摸荒：它很干燥，但由于夏日的炎热温暖。