Governments and regulators need to pay heed.

政府和监管机构需要注意。

In the past party leaders would have heeded their technical experts on such matters.

过去，政党首领需要在此类问题上参考技术性专家意见。

What do you mean? Heed my words, Merlin.

怎么讲？ 牢记我话，梅林。

Well, he said he was resigning because he was heeding the people's demand for change.

他说他辞职是为了顺从民众希望变革要求。

But he heeded not, nor heard them.

他却不听从，也不听见。

The will of the people has been heard and the will of the people has been heeded.

人民意志得到了倾听，人民意志得到了重视。

But in the noisy places, cardinals paid the warnings no heed and continued their regular activities.

但是在吵闹地区，红雀没有理会种警报，继续正常活动。

EARLY ON, Trump heeded his top aides when they urged caution.

早前，特朗普还会听从其高级助手们敦促他谨慎事劝告。

On World Environment Day, let us heed their call.

在世界环境日，让我们倾听他们呼吁。

Clym went on without heeding his cousin.

克林没有理会他堂妹，继续说下去。

No one knows anything about him, or heeds his movements.

没有人了解他情况，或者注意他。

After four or five branches had drifted by in this way, the ducks gave little heed to them.

当四五根树枝都流经里后，鸭子们稍稍留意了下它们。

Obstfeld said national governments should heed the rules of international organizations.

奥布斯特菲尔德表示，政府应该留意国际组织制定规则。

It can be heeded by everyone;it's needed as much as ever.

每个人都可以体会到种和平与善意，而我们和过去样需要它。

Still, political parties should heed the young much more than they do.

因此，英国各个政党更要对年轻人保持关注，而不只是像现在样。

The Sri Lankan government admits it failed to heed intelligence warnings ahead of the attacks.

斯里兰卡政府承认未能重视袭击发生前警告信息。

Sin not; but if you do, take heed to repent of it like Jonah.

千万不要犯罪;不过, 如果犯了罪, 那么请注意, 千万要象约拿那样悔罪。

Eventually, their curiosity satisfied, they heed their mother, and leave the gemsbok to its fate.

最终，他们好奇心得到了满足，听从了母亲意见，让大羚羊自生自灭。

So you'll want to heed evacuation warnings in your community if you do have them.

所以如果你社区有疏散警告，请听从指挥。

The United States is heeding the call, as it has over the past three years.

美国留意到呼吁，正如在过去三年做那样。