She has one only daughter, the heiress of Rosings, and of very extensive property.

“她只有一个女儿，──也就是罗新斯的继承人，将来可以继承非常大的一笔遗产呢。”

The entail must be smashed in its entirety, and Mary recognised as heiress of all.

限定继承必须完全撤销，让玛丽继承全部。

However, in 1910 Patton had married Beatrice Ayer, the extremely wealthy heiress of a Boston industrialist.

而，1910年，巴顿与比阿特丽斯·艾尔结婚，她是波士顿一实业家的女继承人，十分富有。

" She has only one daughter, the heiress of Rosings Park, and of very extensive property. "

“她只有一个女儿也就是罗新斯的继承人，将来可以继承非常大的一笔遗产呢。”

A famous example of Stockholm syndrome here in the U.S. relates to a wealthy heiress named Patty Hearst.

美国一个有名的斯德哥尔摩综合症案例与一位名叫帕蒂·赫斯特的富有女继承人有关。

Miss Morstan, could we secure her rights, would change from a needy governess to the richest heiress in England.

如果我代摩斯坦小姐争取她应得的那一份，她将立刻由一个贫穷的家庭教师变成英国最富的继承人了。

How are you friends with a champagne heiress?

你怎么跟香槟酒庄千金交上朋友的？

286--One daughter, the heiress of Rosings and very extensive property.

她只有一个女儿，也就是罗新斯的继承人，将来可以继承非常大的一笔遗产呢。

A hotel heiress in Budapest just turned hers in.

布达佩斯的一位宾馆女继承人刚刚上交了油画。

Daddy owns this place. -That's right. You're a hotel heiress.

这是我爸爸的酒店。-对哦。你是这酒店的继承人。

Patty Hearst, heiress to the Hearst Corporation, was charged with armed bank robbery.

派蒂·赫斯特，赫斯特集团继承人被控武装抢劫银行。

Heiresses comparing inheritances on Gatsby's beach.

沙滩上是炫耀遗产的小姐。

I mean, is she an heiress or isn't she?

那便是她底否继承家业？

His stepmom is the heiress to the Swanson frozen food empire.

他的继母是斯旺森冷冻食品帝国的继承人。

There is no reason why the eldest daughter and heiress of the Earl should not wear a duchess's coronet with honour.

伯爵的长女兼继承人当公爵夫人，再合适不过了。

I have to have an heiress, if it means going to New York to find one.

我必须要娶一位女继承人，为此奔赴纽约也在所不惜。

You might not know that, so " an heir" or " an heiress" is someone who inherits something, often money or property, something like that.

你可不知道它是什么意思，所以“继承人”或“女继承人”是指继承某些东西的人，通常是金钱或财产之类的东西。

So you've caught the greatest heiress of the season.

你攀上了社交季中最好的女繼承人。

Well, you're an heiress who's slinging burnt hash and stale toast.

你也就是扔扔焦肉泥和坏面包的千金而已。

My lord! You're a proper heiress. I haven't said yes, yet.

天啊 你是合法继承人了。我还没答应呢。