A heist like this could set you up for life.

抢颗就够你用了。

It was Peruggia's 1911 heist that helped it skyrocket to unprecedented fame.

是佩鲁加在 1911 年的偷窃协助它的名声冲上前所未有的高点。

But as with all heists, the robbery is just the first step.

但和所有盗窃样，这只是第步。

A brazen heist reflects the desperation over eggs in the U.S.

起明目张胆的盗窃案反映了美国对鸡蛋的迫切需求。

While the heist itself was squeaky clean, their runaway was not.

虽然抢劫本身痕迹被抹得很干净，但他们的逃跑却不是。

While a Serbian man accused of being the heist mastermind received three years.

而名被指控为抢劫主谋的塞尔维亚男子被判入狱三年。

Three people involved in a major jewelry heist in Germany have given courtroom confessions.

德国起重大珠宝盗窃案的三名涉案人员在法庭上认罪。

Three men have confessed to taking part in the heist.

三名男子承认参与了盗窃。

He solved the biggest heist of the 19th century...

还破获了19世纪最大的起抢劫案件。

So we can heist a little longer?

Big Red 口香糖品牌你是说我们还能多偷会？

Modeled it after the same Graff Diamond heist you pulled in '03.

是照你03年偷格拉夫钻石的手法学的样。

4 men were tried and convicted for the heist, but the trophy itself was never recovered.

那四名男子被审判并被判有罪，但奖杯直没有找到。

The " great shark heist, " as people are calling it, was captured on surveillance video.

这场“大鲨鱼劫案”的案发经过刚好被监控录像拍到。

This was a 21st century bank heist that reached through the Internet to span the globe.

这是种21世纪通过互联网遍布全球的银行抢劫。

At the time, the IRA was conducting a campaign of bank heists to fund their struggle.

当时，爱尔兰共和军正在进行系列银行抢劫来筹集他们的斗争资金。

An investigation is under way in Belgium to one of biggest diamond heist in recent history.

比利时发钻石大劫案，目前案件正在进步调查中，这是比利时迄今最严重的钻石劫案之。

So he was arrested and sentenced to 10 years in prison for his role in the heist.

因此，他被逮捕并因参与抢劫而被判处 10 年监禁。

Canadian police are investigating a gold heist of around 15 million U.S. dollars at Toronto's international airport.

加拿大警方正在调查多伦多国际机场发的起价值约1500万美元的黄金抢劫案。

Peruggia had pulled off a stupidly simple heist and it seemed like he would get away with it.

佩鲁贾的盗窃手法简单得令人咋舌，似乎他就要就此逍遥法外了。

Given a drop in the value of cryptocurrency after the heist, that represented about 10% of the total.

考虑到盗窃后加密货币价值的下降，这大约占总额的10%。