A heist like this could set you up for life.

抢一颗就够你一生享用了。

In France, investigators are sifting through evidence following a jewel heist.

法国调查人员正在为珠宝盗窃一寻找证据。

The " great shark heist, " as people are calling it, was captured on surveillance video.

这场“大鲨鱼”的经过刚好被监控录像拍到。

It was one of the most startling art heists in history, but the emotions it still arouses go beyond that.

那是史上最令人吃惊的艺术品盗窃之一，曾众强烈的情感反应 ，不过这些情感已超越了盗窃本身。

While the heist itself was squeaky clean, their runaway was not.

虽然抢本身痕迹被抹得很干净，但他们的逃跑却不是。

If I was prone to sarcasm, I'd say I was pulling off a major heist at the museum of laundry baskets.

如果我要讥讽你的话我会说我刚在洗衣篮博物馆里干了一票大。

Mr Asaro was arrested last year more than 3 decades after the infamous heist at John.F Kennedy Airport.

去年，就在肯尼迪机场大生的30年后，阿萨罗被捕入狱。

North Korean hackers are linked to a cyber heist of some $81 million from a Bangladeshi bank last year.

朝鲜黑客与去年孟加拉国一家银行遭网络攻击被盗取8100万美元的件有关。

While a Serbian man accused of being the heist mastermind received three years.

而一名被指控为抢主谋的塞尔维亚男子被判入狱三年。

When executing a heist, Mr. Caffrey, do you prefer boxers or briefs?

卡夫瑞先生 当进行抢的时候，您是喜欢穿拳击短裤还是紧身内裤？

The Apple raid on Xerox PARC is sometimes described as one of the biggest heists in the chronicles of industry.

苹果公司对施乐 PARC 的这次技术盗窃，有时被形容为工业史上最严重的抢行为之一。

First crew to heist the skull wins.

谁的团队先偷到 谁就赢。

So we can heist a little longer?

Big Red 口香糖品牌你是说我们还能多偷会？

HR looking for a cut of the heist?

HR也想参与抢的分赃吗？

What were you doing the night of the heist?

失窃的那个晚上你在哪里？

Do you have any idea how lucrative this moon heist could be?

你知道吗 多么有利可图 这个抢月亮可以是吗？

I challenge you to a heist of the crystal skull of Horowitz.

咱们比比谁能偷到霍洛维茨的水晶头骨。

This is from before the diamond heist.

这是在钻石失窃之前的。

He was beaten unconscious by the teller who heisted the place. - God.

事实上他被来抢的出纳员给打晕了 - 天哪。

I think it's great you've taken an interest in a small-time museum heist.

挺好啊 你总算放下身段着眼博物馆的小盗窃了。