Hence, she was known as a seeress and prophetess.

此,她是知名女预言家和女先知。

"The town was built among the hills, hence the name Hilltown."

"该城镇修建在群山之中,故取名'山城'。"

Hence an endocentric construction is also known as a headed construction.

此向心结构也叫做中心结构。

And copyright's reach has changed, as every action becomes a copy and hence presumptively regulated.

由于版权涉及范围变化，导致了每个行为都成为一种，此而被设定在管理之列。

Hence the play.

而就有了这出戏。

It's handmade and hence expensive.

这是手工做, 此很贵。

Hence, such a worshipper of Mammon will be called a traitor and a bloodsucker of the poor.

此，这种积累财富行为就是一种背叛、一种剥削穷人行为。

He is suffering from insomnia. Hence, he usually takes overdose of methaqualone, and that is all the worse for his health.

他患失眠症，而时常服用过量安眠酮，但这对他健康，反而更加不利。

Such externalization of costs significantly reduces the costs of raw materials to given produ cers and hence increases the margin of profit.

这种成本外部化显著降了特定生产者原料成本，并提升了利润差额。

You can customise the behavior of the Asynchronous Server and hence re-brand it by defining your own command set for invoking services.

通过定义自己调用服务命令集，您可以定制自定义异步服务器行为，通过为调用服务定义自己命令集从而对它重新标记。

Instead of being fueled by sugar, as it usually is, it begins to metabolize fat-derived molecules called ketone bodies, hence the term ketogenic diet.

由脂肪转变而来分子—酮体，取代了通常糖，开始为新陈代谢功能。此术语称之为生酮饮食。

Transcultural management often pays attention to only the negative influence of cultural differences.Hence international enterprises attach importance to the culture merge in culture integration.

跨文化管理经常只关注文化差异负面影响，此，国际企业在文化整合时重视文化融合。

In this correspondence, a new class of sextic residue sequences is constructed and the characteristic polynomial and hence the linear complexity of it are determined.

本文构造了一类新六次剩余序列,给出了该类序列特征多项式和线性复杂度。

This circuit is of Independence and perfectibility hence can be used to fabricate Deka-Value logic systems and implement any Deka-Value combinatorial logic and temporal logic.

十值T门在构成十值逻辑系统时具有独立完备性，它们可用于实现任何十值组合逻辑和时序逻辑。

Through an experiment,the author tries to make some improvement in the current method of gradate place in basketball competition,hence to help development of basketball in China.

本文通过对篮球比赛名次排列办法改革与实验，力求遏制原名次排列办法弊端，以利于篮球运动健康开展。

Furthermore, through SDS-PAGE analysis, the cold shock treatment was found able to delay the discomposition of proteins, hence to raise the tolerance of CI of Nai-plum fruit.

此外，通过SDS-PAGE法分析蛋白质，结果表明，冷冲击处理能延缓柰李果实冷藏期蛋白质降解，提高柰李果实抗冷性。

The designed amplifier fabricates by 2um BiMOS.The characteristic of this process is add PMOS into general bipolar process, hence, the amplifier gets low cut off power consumption easily.

放器采用2um BiMOS工艺制造，其特色在于在普通Bipolar工艺上增加了PMOS工艺，从而有效控制关断功耗。

Sudan stains Any of various stains based on aniline dyes, and used to color fats and waxes, and hence cutinized (e.g. cuticle ) and suberized (e.g.Casparian strip) tissues.See staining.

以苯胺染料为基础配制而成各种染料，用于使脂肪和蜡着色，此可以染皮肤（例：表皮）和栓化组织（例：凯氏带）。

If couples of users make a coalition and collude to generate a new image or video section, they would weaken the examinable energy of the fingerprint a lot, hence avoid being traced.

如果若干用户联合起来进行共谋,伪造一份新图像或视频作品,就会削弱可检测出指纹能量,从而躲过检测者追踪。

The king is also an incarnation of this god, hence the two birds wear the double crown and are flanked by the sun disk with a uraeus holding an "ankh" (life sign).

胸饰中心部位有谢索斯特斯两边各有一头隼，它被看作是王权保护者。