Herein lies the hidden secret of all man's accomplishments.

这些习惯有什么好处呢？这里隐含成功的秘诀。

And what will be accomplished with this habit? Herein lies the hidden secret of all man's accomplishments.

这些习惯有什么好处呢？这里隐含成功的秘诀。

And herein lies the key to their achievements.

【lie】这是他们成功的关键所在。

Herein lies a paradox. For the desire for possessions must eventually mean dependence on possessions.

这正是自相矛盾之处，用为对财产的渴望最终必然意味对财产的依赖。

Herein lie buried many things which if read with patience may show the strange meaning of being black here at the dawning of the Twentieth Century.

“如果你耐心读这本书，你会发现在20世纪初，成为黑的奇怪意义。

For could the sun do that, then could I do the other; since there is ever a sort of fair play herein, jealousy presiding over all creations.

因为如果太阳会这样做, 我也会那样做;自从世上有一种光明正大的竞争以来, 妒忌一直在主宰天地万。

The methods herein set forth are for people whose desire for riches is strong enough to overcome mental laziness and the love of ease, and make them work.

因此，本书中谈到的所有关于赚钱的科学或方法，都只适用于那些为财富而迷的，因为只有这些才能凭借其对财富的无限热爱，战胜我们思想中贪图安逸的惰性，让全部思想和精力都投入到追求财富的行动中。

No man has yet formulated a briefer or less complex " system" than the one set forth herein; it has been stripped of all non-essentials.

在这个世界上，再也找不出比本书更简略，或者说更简洁的“思维体系”了。书中所述真可谓是字字珠玑。

Herein it is the same with the American whale fishery as with the American army and military and merchant navies, and the engineering forces employed in the construction of the American Canals and Railroads.

因此, 美国捕鲸业的情形, 就跟美国海陆军队和商船, 以及受雇于建造美国大运河和铁路的那些工程员的情况一样。