" Is he come back, then? " asked the hermit, glaring like a hungry wolf.

“那么，他回来？”个隐士问，像个饿狼似的睨视着。

No, I will not pose as a model for your fool hermit-dunderhead.

不，我才没功夫给你那隐居的矿工糊涂虫当模特儿呢。

After his wife passed away, the rich man gave up all his earthly comforts and became a hermit.

个有钱男子在妻子过世后放弃所有尘世的荣华富贵，当隐士去。

He suffocates to death a hermit who had a mini fortune hidden in his bizarre cottage near Saint-Etienne.

他掐死一位隐居者就为他藏在圣艾蒂安的小屋里的一点钱。

Personally, he likes living as a hermit in the desert.

而就他自己而言，他喜欢像一位隐士那样住在荒芜的沙。

Other hermits who had formerly admired him now despised him, but he took no notice of them.

先前一直颂扬他的其他修道者现在很鄙视他，但是他毫不动摇。

But his meditations were deeper and his sufferings greater than those of any other hermit.

但他比所有的其他人都想得深远，他比先前的任何人更严酷地折磨自己。

Sister Beatrice went from hermit to doctor to 28 monks.

比阿特丽斯修女从隐士变成医生，后来变成28个修道士。

He became something of a hermit, seldom leaving his home in Kent, Down House.

他几乎成一个隐士，很少离开他在肯特的家。

Laidre travels to Costa Rica to study hermit crabs, a species called Coenobita compressus.

莱德瑞前往哥斯达黎加研究寄居蟹，是一学名为Coenobita compressus的物。

He lives in that forest alone; he is enjoying the hermit's life.

他单独一个住在森林里，享受着隐居的生活。

It's intriguing to think that this hypothesis might have greater generality beyond hermit crabs.

“个假说的适用范围可能更具普遍性，远远不只寄居蟹，相当有趣。”

Someone who combines the hippie and the hermit is Catholic writer, Sara Maitland.

将嬉皮士和隐士结合在一起的人是天主教作家萨拉·梅特兰。

That's a bird called the hermit warbler. It breeds along the U.S. West Coast.

鸟名为隐莺。它在美国西海岸繁殖。

We Ricks travel the infinite and switch places with each other like hermit crabs, I think.

我们瑞克们在无穷时空中旅行，彼此交换位置，我想就像寄生蟹一样。

To investigate, Furnas and his team recorded hermit warbler songs. Lots of them.

为调查，福纳斯及其团队录制隐莺的歌声。他们录制许多首歌。

Satellite images captured by the European earth monitoring program Copernicus show the oasis of hermit surrounded by desert.

由欧洲地球监测项目哥白尼拍摄的卫星图像显示 Hermit 绿洲被沙包围。

But like a hermit crab encountering a humdrum shell, Laidre says he's gonna leave that one alone.

但是就像遇到无趣螺壳的寄居蟹一样，莱德瑞说他打算把个研究题目放在一边。

Meng Hu is a former librarian who now runs a website all about hermits.

胡孟以前是图书管理员，他现在经营着一个关于隐士的网站。

They forget about their families and friends and sometimes just become total hermits.

他们 忘记 他们的 家人 和 朋友 而且 有时候 就 变成 完全的 隐士。