1.I'll show you the highlights of the event.

1.我将给你展示这个事件的最精彩的部分。

2.The President highlights the importance of his visit to China.

2.总统强调访问中国的重要性。

3.Folk, the spontaneity, the mass character highlight many are the stodger.

3.民间性、自发性、群众性凸显其中多平凡人。

4.The highlight of the Golden Gumboot Festival is a rubber boot throwing competition.

4.橡胶金靴节的重丢靴大赛。

5.His thought course had highlighted the political orientation in the non-academism patriot's ideology.

5.他的思想历程突非经院派的爱国人士的意识形态上的政治性取向。

6.Colorful gerbera daisies highlight the rich coloration of a spicebush swallowtail butterfly (Papilio troilus).

6.蝴蝶自然界的模式。华美的大丁草雏菊突其富有的染色――西美腊梅燕尾蝴蝶。

7.The incident has sadly only served to highlight the differences within the party.

7.令人痛心的是，这一事件仅仅凸显政党内部存的种种分歧。

8.He highlighted the case of Harry Farr, 25, who was executed for cowardice in 1916.

8.他特别举哈里·法尔1916年25岁时因怯懦而被处决的例子。

9.For armchair fans back home, it was one of the highlights of the Sydney Olympics.

9.对于家中电视机前的体育迷来说，这是悉尼奧运会的亮点之一。

10.The paper highlighted the existing situation of soil gleying and swamping,thecause and harm of soil waterlogging.

10.讨论长江中游地区土壤潜育化沼泽化现状,土壤渍害的原因及其危害,并总结一些改良措施。

11.The review highlights the relationship of NO with schistosome,plasmodia,toxoplasm,Eimeria and the mechanism of its effects may be involved.

11.本文综述NO吸虫、疟原虫、弓形虫、艾美耳球虫等寄生虫感染过程中的生成、作用以及可能的机制。

12.Two circular vents highlight the side of the car with a ducktail spoiler topping the C8 Aileron's aggressive rear-end.

12.两个圆形通风口强调一方的汽车与ducktail扰流突破将其命名C8副翼的侵略尾部。

13.Patterns in Nature: Butterflies Colorful gerbera daisies highlight the rich coloration of a spicebush swallowtail butterfly (Papilio troilus).

13.蝴蝶自然界的模式。华美的大丁草法国菊加亮区的丰富着色的钓樟属植物一种燕尾蝴蝶。

14.Buttonwood will take the more modest approach of highlighting a couple of areas that could burst out of the background to grab next year's headlines.

14.梧桐树下将以更适度的方式强调一些地区，它们可能突然成抢占明年标题的背景。

15.Estacion traditional oenology seeks to highlight the best of what chilean wines can offer, using state-of-the-art infrastructure to preserve the aromas and flavors of each grape variety.

15.雅特尚传统之酿酒法竭力显现智利葡萄酒之最，以崭新设备保存每种葡萄之果香及风味。

16.The highlight of the evening,however,is Joanna Burling's wife,who seizes the imagination of the audience with her mixtur of resignation and attractiveness that is just beginning to fade.

16.然而,那天晚上最引人注目的人物是由乔安娜扮演的贝林的妻子,她以与世无争的表情,加上她那刚刚开始消退的美貌,攫住观众的想象力.