Or the steady mountain, now hijacked by big machines and greedy industry.

再比如巍峨的山峰，如今却被大型机器和贪婪的业所持。

The fate of crew members aboard a vessel that was apparently hijacked off Ivory Coast last week, remains uncertain.

上周在特迪瓦被持船员的命运仍不确定。

I think Nick Fury just hijacked our summer vacation.

我觉得弗瑞局长非法侵占了我们的假期。

Nineteen al Qaeda members hijacked four U.S. passenger planes on September 11, 2001.

2011年9月11日，19“基地”组织成员持了4架美国客机。

This movie tells atale of a real-life hijack of a US cargo ship by Somali pirate.

这部电影讲述的是现实生活中美国货船被索马里海盗持的故事。

The pilot of the airplane, which departed from Kharkov, Ukraine, sent a hijack signal on the air.

这架飞机从乌克兰哈尔飞出发，事件发生后飞行员发出了机信号。

The governing African National Congress is boycotting the commemorations, accusing the miners union of hijacking the event.

执政的非洲国民大反对这次纪念活动，指责矿业持了这次事件。

It's pretty incredible how it has managed to hijack the genes of the algae on which it feeds.

它能够盗取自己赖以生存的食物——藻类的基因，这相当不可思议。

A hijacked airliner that had departed from Virginnia was spearheaded into the Pentagon – the nation's military headquarters.

一架从弗吉尼亚州出发的客机被持，并带头撞击了美国的军事总部——五角大楼。

We will not allow North Korean propaganda to hijack the message and imagery of the Olympic Games.

我们不允许朝鲜的宣传策略持冬奥要传达的信息和形象。

These were the rebels who were supposed to be waiting for the hijacked plane on the ground.

这些叛军当时应该在地面等待这架被持的飞机。

With the help of a counselor, you can begin to work to get your brain back from being hijacked!

你可以咨询相关的专业士，也许很快能从这种被操纵的状态中走出来。

Dallas-area police say a man opened fire on a bus and then hijacked it with 2 people on board.

达拉斯地区警方称，一男子在一辆公共汽车上开枪，并持了车上的两乘客。

His violent rampage began when he hijacked a car. It culminated when he took staff and customers hostage at a supermarket.

他先是持了一辆汽车，由此开始了他的残暴行为。随后，他在一家超市将超市员和顾客持为质。

Five minutes later part of the Pentagon collapsed and a fourth hijacked jet crashed in a rural part of Pennsylvania.

5分钟之后，五角大楼的一部分坍塌，第四架被持的飞机坠落在了宾夕法尼亚的郊外。

There are fresh fears about airport security in Egypt following the hijack of a flight bound from Alexandria to Cairo.

一架从亚历山大港飞往开罗客机遭机，民众对机场安全惴惴不安。

You've hijacked enough of the class' time.

你占用的课上太多时间了。

Hijacked planes cutting through a cloudless September sky.

被持的飞机划过万里无云的九月晴空。

Because his dad hijacked a bunch of military cargo.

因为他爹了一批军货。

I'm not gonna let you hijack that, sir.

我不能让你肆意阻挠 先生。