In hindsight, the cigar was a mistake.

事后诸葛亮一下 支烟是错误。

In hindsight, if one needs to introspect, maybe we were slightly complacent.

事后看来，也许我们对于疫苗接种系统有些过于自信了。

In hindsight I wanted to sort of really milk it.

事后才发觉，其实当时我是想场景做到极致。

And well, we all know where that ended still hindsight is 2020.

我们都知道到2020年才结束。

With hindsight, given its prowess in computer engineering, all this will look obvious.

事后看来，考虑到它在计算机工程方面的实力，这一切都显而易见。

With nearly a century of hindsight, we can see these charges weren't true.

在近一世纪的后见之明中，我们可以看到这些指控都不是真的。

In hindsight, the news shouldn't have been such a surprise.

事后看来，这消息不应如此令人惊讶。

In hindsight, we should have when we're investigating for COVID, also investigated for TB.

事后看来，我们在新冠肺炎的同时也应结核病。

Yeah, Gaby, in hindsight, maybe you shouldn't have told that part of the story.

加布，或许你应省去一段。

Successful products can look inevitable in hindsight, but the gap in the market wasn't obvious.

事后来看，成功产品是必然会出现的，但是当时市场的缺口不是么明显。

For example, In hindsight, I should have known that the party was going to be terrible.

例如，" 事后看来，我本知道这聚会会很糟糕的。"

In hindsight, I should have pulled my head out before I nailed the post back in.

说一句马后炮，我应把钉子钉上去之前先把头缩回来的。

In hindsight, had she pressed charges, fought the case and won, hers would have been an exception.

事后看来，如果她提起诉讼、 打赢官司并胜诉的话，她的情况可能是例外。

He followed the course that felt right at the time, and in hindsight, who can argue with it?

他走的是他当时觉得正确的道路，现在回想起来，谁又能反对呢？

We can say in hindsight to express that we should have known something was going to happen.

我们可以说" in hindsight" 来表达我们本应知道有些事会发生。

In hindsight, this was a mistake on my part to be able to find out who this fellow is.

事后看来，我发现我错在没能弄清这人是谁。

But it was clear that Chuck Jones had a talent for drawing, and in hindsight, his father was clairvoyant.

但很明显，查克·琼斯有绘画的天赋，事后看来，他的父亲很有洞察力。

And the idea of this experiment being unthinkable is just an interpretation of the story borne out of hindsight.

认为这实验是不可想象的想法只是事后对于这故事的一种解释。

The government here declared an endgame to the pandemic. You know, in hindsight, we know it wasn't the end.

当时印度政府宣布疫情结束。事后来看，我们知道疫情实际上并未结束。

Looking at Rome's beginnings, even in hindsight, it would be hard to recognize a nation destined to dominate the world.

看看罗马的开始，即使只回想一下，很难承认一国家注定要统治世界。