They were not going to trust their investment to a hippy like Steve Jobs.

他们很不放心把钱投给史蒂夫·乔布斯这样的嬉皮士。

He was a hybrid, one part geek and one part hippy. It was the 60s.

他个混合体，一半技术宅，一半嬉皮士，这就60年代的潮流。

By swimming for a kilometre, with a naked hippy transporting our stuff in an overloaded kayak.

我们游了一千米，然后赤裸的嬉皮士用一个超载的独木舟运输我们的行李。

Some moccasins but it's also nod to what was going on during that time, the hippy rebellion.

一些鹿皮鞋，它也向那个时代的嬉皮叛逆点头。

It was kind of a hippy place, with everyone walking around naked and doing whatever they felt like.

那一个有点嬉皮士的地方，人们赤裸着身体到处走，做任何想做的事情。

God, I feel like surgery hippy creep.

天啊 我觉得真别扭。

Who’d have thought hippy gear would ever come back!

【come】谁能想到嬉皮士衣着还会重新流行起来呢！

The hippy look is back again.

【look】嬉皮士风格又再度流行了。

A lot of good music came out of the hippy culture in the 1960s.

【out】大量的优秀音乐来源于 20 世纪 60 年代的嬉皮士文化。

Not far from downtown is the Haight-Ashbury district where Victorian-styled buildings echo with memories of the hippy days of the 60s.

离市区不远处则嬉皮区，这里的维多利亚式建筑与 60 年代嬉皮岁月的种种回忆相互共鸣。

A naked hippy paddled the kayak, which was piled high with our things and looked like it could sink at any minute.

一个赤裸的嬉皮士划着独木舟，舟上堆满了我们的东西，看起来随时都会沉掉。

Mr Hart, for all his burly, hippy affability, was a cyber-revolutionary, with a snappy list of the effects he expected e-books to have

哈特，虽然看上去个嬉皮友好的大块头，其实一个网路革命家，他曾简短地写下他预计电子书能够产生的影响。

Mr Barker has also taped an ageing hippy, a graphics designer, a tattoo lady, puppeteers and others, for he knows how much the place owes to them.

Barker也同样录下了一位老嬉皮士，一个平面设计师，一位纹身女，一些玩木偶剧的人，因为他清楚这片土地亏欠了他们（这些人对家乡的维护之恩）。

Within the wider business world, a man who liked to see himself as a hippy, permanently in revolt against big companies, ended up being hailed by many of those corporate giants as one of the greatest chief executives of his time.

这个在更为宽广的商业世界里，更喜欢将自己当成一个嬉皮士，永远坚持向大公司挑战，被这些商业巨头们赞誉为当代最杰出的首席执行官的男人现在不在了。