You can't decide whether someone hires you.

你无法决定别人否会雇佣你。

Because I always had to be careful that we wouldn't hire too many people.

因为我一直都很小心，尽量不雇佣太多人。

Congratulations, you read me like a book. Why would you hire that woman?

恭喜啊，你这么了解我。你为什么要雇那个女人？

I'll do my utmost if I am hired.

如果我被聘用了，我会竭尽所 能地工作。

She's a tough-enough hire as it is.

她这样已经很难找到工作了。

Well, then can we hire an assistant?

那我们可以请个助手？

438. I'm afraid I can't hire you.

我恐怕不能录用你。

Needless to say, Waffle House did not hire me.

不用说，「华夫之家」没有雇我。

The person you hired has exceeded your expectations.

你聘用的人超过了你的预期。

Even foreign firms in China are getting pickier about whom they hire.

外企也在招聘中也在变的更加挑剔。

He says he's not going to leave until we hire him.

他说我们不雇他他就不走。

You mean, quit? - Yeah, we could hire a manager or something.

你要辞？-啊，我们可以雇个经理什么的。

And they also require that each foreigner hire a Sherpa guide.

尼泊尔政府还要求每位外国人士雇佣一名夏尔巴导游。

Britain's royal family has even hired them.

甚至英国皇室也雇佣了她们。

I didn't really know how to hire people to do fundamental trading.

我不太知道要怎么去雇佣做基本贸易的人。

Businesses do the same thing when they decide how many workers to hire.

企业在决定雇佣多少员工时也会做同样的事情。

They wanted to prove to the outside world, that they would hire minority groups, y'know.

他们想证明给外面世界的人看，他们愿意雇用少数族裔。

He believes that companies can hire whomever they want.

特朗普不这样认为，他认为公司可以雇佣他们想要的人。

And I had to decide whether to hire a D.J. or have live music.

我得决定否需要雇一个D。J或者有现场音乐。

Grizz, we've never had jobs before. I mean, who would hire us anyway?

棕熊，我们从来就没打过工。谁会雇用我们呢？