Ron made a horrible strangled hissing noise.

罗恩发出一种恐怖，像是被谁扼住了声音。

Not unless Miss Granger is hissing instructions in his ear.”

除非格兰杰小姐在他耳边低声发出指示。”

The steam came hissing out of the valves;and this made Passepartout indignant.

于是活塞运动就引起蒸汽不停地劈拍爆炸。路路通看了这种情况，好象他自己也要给气炸了。

" And it's sort of a distinctive rattling, a bit hissing sort of sound."

“这是一种独特卡嗒声，还夹带点声。”

But soon, the sound of the desert is drowned out by a louder hissing.

没多久，沙漠声音 被更声给盖过。

Their hissing is a warning: we're not backing down!

们不会后退！

The cat lifts its head a little, hissing briefly at him by way of an answer.

猫抬起头，轻轻发出唬声作为回答。

Halfway down, as the exploded tank car fell, hissing with flame, it met another and another.

在下行途中，随着爆炸油槽车被摧毁，火焰还发出了声，之后又发生了两次相撞。

As Harry stepped forward, whispers suddenly broke out like little hissing fires all over the hall.

当哈利朝前走时，餐厅里突然发出一阵嗡嗡低语像小火苗咝咝响声。

There was a loud hissing and a yelp of pain; Neville had tried to sit on Crookshanks.

一阵响亮叫声和一声因负痛而发出叫，原来纳威误坐到克鲁克山身上了。

Hissing sounds soon told me that water was being admitted into the ballast tanks.

不久发出哨声，知道海水吸入储水池中。

" Bits of floating ice released tiny bubbles of air, hissing like oil in a skillet, " she writes.

“漂浮冰块会冒出微小气泡，它们作响，就像是煎锅里油。”。

Cats show frustration by hissing, raising their upper lips, licking and wrinkling their noses, and showing their tongues.

猫咪通过发出声、抬高上嘴唇、舔鼻子、皱鼻子和伸出舌头来表示沮丧。

Enraged, hissing furiously, it slithered straight toward Justin Finch-Fletchley and raised itself again, fangs exposed, poised to strike.

它狂怒不已，地吐着信子径直朝贾斯廷·芬列里游来，接着，它昂起脑袋，露出毒牙，摆出进攻架势。

He started making noises such as Frank had never heard before; he was hissing and spitting without drawing breath.

他发出一些弗兰克从未听见过声音；他不歇气地发出声和呼噜呼噜声。

A well-known hissing told me that water was entering the ship's ballast tanks.

非常熟悉咝咝声使明白，水正在渗进船上储水器里。

Hissings and groanings and muffled cries that a dying creature might make dislodging the stones of his underground cave.

那是一种垂死生物在从地洞里往外搬石头时会发出声、呻吟声和压抑鸣咽声。

The hatch closed, and I heard water hissing in the ballast tanks.

嵌板关上了，听到储水器里海水发出咝咝声。

Shells furrowed the water around us, drilling through it with an odd hissing sound.

炮弹撒播在四周海水中，奇特地呼啸着掉进水中。

The hissing sound gradually changed into a low hum.

【change】声逐渐变成了低沉嗡嗡声。